Interview with GERTENA

OFFICIAL @GERTENA_info 
Vo. Agato@GERTENA_Agato
Gt.Satsuki @GERTENA_Satsuki
Gt.Youth・K・End @GERTENA_YKE 
Ba.Renka@GERTENA_Renka

日本語:龍とChieko
ENGLISH: Ryu / CHECK Cherrylng

【LIVE SCHEDULE】
8/4 新宿ClubSCIENCE (デモ・ライブ)
8/9 柏ThumbUp
(デモ・ライブ)
8/18 浦和Narciss (デモ・ライブ)
8/30 新潟CLUB RIVERST (デモ・ライブ)
8/31 仙台Space Zero (デモ・ライブ)
9/9 今池GROW (デモ・ライブ)
9/10 心斎橋Bigtwin Diner SHOVEL  (デモ・ライブ)
12/01 新宿ClubSCIENCE (初動ミニワンマン)

日本語ENGLISH

まず、GERTENAの皆さん!
このインタビューを受け入れて下さって有難う御座います!


ーーまず、皆さんの自分自身についての楽しいエピソードを紹介して下さい。


Agato: 自分自身についての楽しいエピソードはレコーディングをする前に仮歌を入れて歌詞もそれに合わせて書くのですが、仮歌の段階での歌詞がプリンの美味しい食べ方やプリンへの熱い想いを綴った歌詞でカラオケでヘッドホンを繋ぎながら大声で歌っていたら部屋のドアが通る人通る人に聞かれて笑われた事ですね。

Satsuki: 車で移動中たまたまよったガソリンスタンドで給油する時に財布を携帯を車の屋根においておいたんだけどそれを忘れて車を発進させちゃって15kmくらい走った時にふと思い出して焦って車降りたら屋根の上にまだ乗っててくれて… 焦りました…そんな事が数回あります。

Youth・K・End: 楽しいかどうかはわかりませんが、俺は宇宙が好きです。なのでいろいろな事を宇宙に例えて会話すると楽しいです。初対面でもそういう会話をすると興味を持ってくれる人もいますし、逆に変な人と思われることもあります… 宇宙って謎が多いから好きです。

Renka: 今はとにかく必死。きっとこれから出てくる。


ーー良い段落でGERTENAを紹介して下さい。 GERTENAはどんなバンドですか?人々にGERTENAをどのように見てもらいたいですか?


Agato: GERTENAは何処かの誰か一人でも共感してくれる人が居るのならGERTENAを生きる意味や前へ歩き出す切っ掛けにして欲しい過去のトラウマや足枷を拭って背中を押し出してあげられるようなバンドでありたいというコンセプトを持っており、ハードで重いサウンドの中でも耳に残るメロディを大事にしています。ジャンルや性別に囚われず色々な人に観て貰いたいです。

Satsuki: Agatoさんも言っていますがどこかの誰かに届けば良いって思ってます。なので好きと思ってくれた人に刺さってくれればいいです。捉え方も受け取り方もその人の自由だしそこを俺らがこう捉えてくれなんて強制する理由もないですから!ただこれだけは言っておきますけどかっこいい音楽やってます!


ーー皆さんか今回、一緒にバンドを始めるにあたり「こういう人たちとバンドを始めたい!」と思ったきっかけは?


Agato: 元々、SatsukiやYouth・K・Endとは長い付き合いがあり、お互いを知ってはいたのですが一緒にバンドをするタイミングが無く今回たまたま集まって話をして面白い事をバンドでやりたい!と意気投合したのがきっかけです。

Satsuki: 実はこのバンドを組む前にAgatoさんに誘われていて当時自身のバンドがあり断っていたのですが解散してしまい、その時もずっといつでも待ってるからって言われていたのでそんなに言ってくれるならやるしかないって思って!

Youth・K・End: 実はけっこう前からAgatoと一緒にバンドをやってみたい思っていました。そしてAgatoが前のバンドを解散するという話を聞きすぐに「一緒にバンドをやらないか?」と声をかけましたね。そこから色々苦労もしましたが今のメンバーでバンドをやれています。

Renka: satsukiさんにお誘いいただき今までやってきたこととだいぶ違うので戸惑いもあり、物凄く悩んだのですが、今の自分を成長させるにはこのメンバーしかいない感じたので決断しました。間違いなく成長してます。


ーー皆さんはもう長い間ヴィジュアル系に積極的に取り組んできましたが、なぜこのシーンを続けたのでしょうか?


Agato: 1番自分を表現できる、知って貰えるフィールドだと思ったからです。

Satsuki: 好きだからって理由しかないですね!

Youth・K・End: 初めてかっこいいと思った時から気持ちが変わらないからです。

Renka: 自分のやりたいことが詰まったジャンルだからです。


ーーGERTENAのライブを訪れることが出来ない人もいますので、GERTENAの音楽をどのように説明しますか?また、GERTENAの「皆さんの過去のバンド」のサウンドへのリンクはありますか? それとも、すべてが全く新しいコンセプトですか?


Satsuki: 過去のバンドや周りのバンドや影響を受けたバンドのサウンドへのリンクはもちろんあります。それを僕なりの消化の仕方で消化したのが今の僕のサウンドなんじゃないですか?

Youth・K・End: もちろんあります。今のGERTENAの音ひとつひとつが人生で影響を受けてきた事の全てですから。


ーーGERTENAにはコンセプトがありますか?


Agato: GERTENAにはもう一つコンセプトがあり、「過去に縛られた自分を解放する」という想いが込められています。バンドのロゴにはそれをイメージする切れた鎖が装飾されています。


ーーAgatoさんへ、名前をAgatoに戻した理由を教えていただけますか? 以前のIzumiもカッコイイですね。


Agato: この名前自体に特に深い思い入れは無いのですが、1番知ってくれている人達が多いのが名前を戻した理由です。ビジュアル系の世界では名前を変えると誰か分からないので。


ーー他の方々の名前はどうですか? なぜ芸名を選んだのですか?


Satsuki: 秘密

Youth・K・End: 直感ですね。これが一番自分らしいと思いました。

Renka: わからない


ーーバンドをアクティブに保つ上で最も難しいことは何ですか?


Renka: 強い気持ちさえあれば人間なんでもできます。

Satsuki: んー考えた事ないですね!好きな事やってるんだからバンドに対しての気持ちは常にアクティブですよ!


ーーバンドマンの苦労は何ですか?


Agato: どうしたら日々お客さんをワクワクさせられるか?を考える苦労はあります。

Youth・K・End: 楽曲などの制作期間ですね。基本的に俺たちはライブをやりたい人たちなので狭い部屋にこもってパソコンで作業し続けるのは苦痛です。だけど、曲が完成した時は嬉しいですね。苦労した分の感情をライブで爆発させます!


ーーGERTENAを漢字で表現するとしたら、どの漢字を選びますか?


Renka: まさに漢!!


ーーバンドをGERTENAと呼ぶ理由は何ですか? この名前はどのように選ばれたのでしょうか?


Agato: これはバンド名を決めるメンバー会議で最終的に残った3つの候補の中から1番響きが良くて4文字で覚えやすそうな名前を選びました。


ーーGERTENAのライブに参加する必要性を教えて下さい。またGERTENAのフォローを続ける方法を教えて下さい。(ライブに行く楽しみや良さ、ファンで居続ける秘訣みたいな事を聴いてる)


Satsuki: フォローを続ける方法なんてなくて好きと思ってくれたり共感してくれたり刺さってくれればそれでいいしライブに行きたいと思ってくれた時に来てくれればいいです!来てくれた時には必ず一緒に熱くなれる音楽やるんで!

Youth・K・End: 日常生活をしていると納得のいかないことなどがたくさんあると思うんですが、ライブに来てそんな日常を忘れて本能のままに楽しんでくれればいいなと思ってます。本能の開放ですよ。


ーー12月1日にONEMANを開催決定された理由はありますか。それとも日程はランダムに選ばれたのでしょうか?


Agato: 12月1日は新しくスタートを切るのに一年の終わりと始まりのが交わる月でもあります。今年から来年にかけてコロナがどうなるか分かりませんが飛躍するスタートを切れる事を願い12月1日にしました。


ーーAgatoさんへ、歌詞に「叙情的なテーマ」のトピックはありますか。それとも歌詞はAgatoさんの「瞬間」の気持ちでしょうか?


Agato: 自分の書く歌詞は人間的で、哲学的で、時にはその瞬間の気持ちを書いたりします。普段は考えない様に蓋をした思考の箱が自分の中にはあって、歌詞を書く時にはその思考の箱の蓋を開けて色々な言葉やイメージを取り出します。


ーーGERTENAのセールスポイントを教えて下さい。


Agato: 頭で考えないで直感で動くバンドやメンバーが居るから飽きない。

Satsuki: 格好良くて熱くて漢って感じの部分ですね!

Youth・K・End: 感情的である反面、繊細でもある楽曲です。

Renka: とにかく激しい、その割にメロディアス。


ーーGERTENAの将来をどう思いますか? 


Agato: 海外のフェスに出ていると思います。

Satsuki: 同じく海外フェス。

Youth・K・End: 宇宙進出。

Renka: 海外フェスには間違いなく出てますね。日本を代表するロックバンドです。


ーー皆さんから読者の方々にメッセージをお願い致します。


Agato: GERTENAはお客さんとバンドが一緒に成長していくバンドだと思っています。共に成長して共に上に行きましょう。いい景色を見せてあげたいです

Satsuki: 僕達かっこいい事やってるって自覚してます!GERTENAの音楽を聞いてくれたりライブに来てくれたりそれで好きなように感じてください。

Youth・K・End: GERTENAは生まれたばかりのバンドだからどんな形にもなれる。良い形になれるように全力で気持ちをぶつけるので皆んなも俺たちに気持ちをぶつけてくれたら嬉しい。これから成長していく過程をぜひ見ていて欲しいです。

Renka: 常に全力投球のバンドです。ライブももちろん全力。皆さんも一緒に全力でGERTENAにぶつかって来てください。

GERTENA thank you very much for answering this interview!


ーーFirst of all, please tell us a funny story about yourselves.


Agato: A fun story about myself…If a new songs is recorded I always go to a karaoke bar  to check the song flow to write a lyric for it with a random tentative lyric, this time I sang a lyric about how much I love to each pudding and my passion for pudding with all my heart. People looked at me from the door of the room and they giggled at me because I was singing a song with weird lyrics with my headphones on.  

Satsuki: I left my wallet and smartphone on the roof of my car when I was refueling at a gas station were I happened to stop at, after I was done refueling my care I forgot them and started the car and drove away, when I was drove about 15 kilometers, I suddenly remembered and got out of the car in a hurry, but lucky my wallet and smartphone were still on the top of the roof….I was in a kind of hurry… such things happen from time to time. 

Youth・K・End: I don’t know if it’s fun or not, but I love the universe. So it is fun to compare various things to the universe and talk about them .Some people are interested in that kind of conversation when you meet them for the first time, and some people might think you’re just a weirdo!… Well I like the universe because it is full of mysteries.

Note: You can check out  his older twitter @v_multiverse to which he shared lot’s of universe themed stuff.

Renka: I’m desperate now. I’m sure it will come out from now on.


ーー Please introduce GERTENA to us, what kind of image do you want to express?


Agato: Even if there is just one person somewhere in this world who can relate to GERTENA, I wish that GERTENA will give a meaning to their life and that this person will find the spirit to walk forward. We have as a concept that we can wipe away past traumas, negativity and shackles and push you forward. Our music has a hash and heavy sound, but with a melody that will stick in your mind easily.. Regardless of genre or gender or age, I wish that various people will check us out.

Satsuki: As Agato said, I also hope that our music will touch someone’s heart somewhere. So I hope it sticks with the people who started to like it. It’s up to the person to decide how they want to see it and how they want to feel  it, and there’s no reason for us to force them to feel it only in one way! I’ll just say this, we’re playing cool music!


ーーWhat made you decide “I wanna start a band with these guys?”


Agato: Originally, I’ve been in a good friendship with “Satsuki” and “Youth ・ K ・ End”  for a long time already, but se far we hadn’t had a chance to play together, so we just happened to get together and talked about it and decided we wanted to do something interesting as a band! This is when we hit it off.

Satsuki: Actually, before forming this band, I was invited by Agato to start a band together with him, however I refused his offer because at that time I was busy with my own band, however that band is disbanded now too. Also back then Agato told me he’d be waiting for me anytime to start a new band together, so since he said that to me, I felt I had no choice and to accept this invitation!

Youth・K・End: Actually, I’ve always wanted to start a band together with Agato. When I heard that Agato’s last band would disband, I immediately asked him “Why won’t we form a band together”. Since then we have faced some hardships but now I am also a member of this band!

Renka:  I was invited by Satsuki, and since this band is very different from what I had done before, it wasn’t easy to decide to join, but I felt that these members were the only ones who could help me grow, so I made the decision to join along! And this band will definitely make me grow!.


ーーYou’ve been active in Visual Kei for a long time now, why did you continue in this scene?


Agato: It’s the best scene where I can express myself and be recognized by my surroundings.

Satsuki: I really do like visual kei myself, so that’s my reason.

Youth・K・End: Since I started to be part of this scene I’ve not changed my feelings towards it at all, I still do think that this scene is just really amazing and cool. 

Renka: It’s a scene full of stuff I really wanna do myself too.


ーー Because not everyone in this world can visit the lives of GERTENA,  so how would you describe GERTENA’s music? Are there any similarity to the sound of “your past bands” inside GERTENA? Or is it all a completely new concept?


Satsuki: Of course there are links to the sound of our past bands, bands around us, bands that have influenced us. My(our) current sound is a result of digesting them in my(our) own way.

Youth・K・End: Of course there is some similarity.  Because each sound of GERTENA now is everything that I have been influenced by in my life.


ーー Does GERTENA have a concept? 


Agato: GERTENA does not quite have a concept, however it feels more like the idea of “free yourself from the bonds of the past“. The band logo is decorated with a broken chain to symbolize this.


ーー Agato, can you tell us why you changed your name back to Agato? “Izumi” was a nice stage name as well.


Agato: I don’t have any personal deep feelings for the name itself, but the reason why I changed it back is because most people know me as “Agato”. In the Visual Kei world, if you change your name, people won’t know anymore who you are.


ーーWhat about the other members? Why did you choose your stage name?


Satsuki: It’s my secret.

Youth・K・End: It’s my intuition. It felt most personal.

Renka: I can’t tell.


ーー What is the most difficult thing about keeping a band active?


Renka:  As long as you have strong feelings, you can do anything.

Satsuki: I’ve never thought about it! I love what I do, so my feelings about a band are always active!


ーー What are the challenges of being in a band?


Agato: How can I make my fans excited every day? I’m always worried about it. 

Youth・K・End: It’s the period when news songs are produced. Basically, we’re bandman who want to perform live, so it’s annoying to stay in a small room and to compose our own songs. However, we are happy when our songs are completed and that we can perform our news songs by exploding them on stage.


ーーIf you had to describe GERTENA in kanji, which one would you choose?


Renka: Just “漢(otoko)” 

(漢(otoko) means: man among men・a true hero)


ーーWhat is the reason for calling the band GERTENA? How did you choose this name?


Agato:  The band name was chosen from among three finalist names at our band meet-up. We decided to choose a name that was easy to remember and sounded the best with just “4 (katakana)” characters. 

(GERTENA in katakana: ゲルテナ → ge ru te na)


ーーPlease tell me why I need to attend GERTENA’s live shows. How can I continue to follow GERTENA? (I’m listening to things like the fun and goodness of going to live shows and the secret to staying a fan.


Satsuki: There’s no way that we force you to keep following us, but if you like our music, or if you can relate to us, or if you feel something that sticks with you, that’s absolutely fine to us. Also if you want (and can come) to go to a show, then please come! When you visit us , I’ll make sure to play songs that you’re gonna be excited about!

Youth・K・End: I’m sure there are a lot of things that don’t make sense to you in your daily life, but I hope that when you come to a live concert, you can forget about those things and just enjoy yourself with your instincts. It’s about opening up your instincts.


ーーIs there any reason why you decided to hold the ONEMAN on December 1st? Or was the date chosen randomly?


Agato: December 1st is the month where the end of the year and the beginning of the year intersect to make a fresh start. I don’t know how COVID-19 will shape itself from this year to next year, but I hope that we can make a great start.


ーーAgato, is there a “lyrical theme” inside your lyrics? Or are your current lyrics mainly your “own”  feelings?


Agato: The lyrics I write are human, philosophical, and sometimes I write about my feelings at the moment. When I start to write lyrics, I open the lid of my box of thoughts that I usually don’t think about (so deeply) and take out various words and images.


ーーWhat are the selling points of GERTENA?


Agato: We move intuitively without mobbing about anything, so we never will bore you.

Satsuki: That we are hot, cool and strong guys. 

Youth・K・End: Our songs are emotional, but also sensitive.

Renka: Anyway, our music is intense, yet melodious.


ーーHow do you see the future of GERTENA?

Agato: Playing at an overseas event.

Satsuki: I think the same, playing at an overseas event.

Youth・K・End: Advance into space.

Renka: Definitely playing at overseas events. And we will be one of Japan’s leading rock bands.


ーーPlease share a message to your readers. 

Agato: GERTENA is a band that grows together with their fans. Let’s grow together and level up together. I want to show you a wonderful view!!

Satsuki: As GERTENA we’re doing something really cool! So please listen to GERTENA’s music, if possible be sure to come to our live shows, and feel any emotion whatever you want! 

Youth・K・End: GERTENA is a newly born band, so it can take any shape in the future. We’ll do our best to turn it into a good shape, and we’d be happy if you could throw your feelings at us too. I hope you’ll watch us as we continue to grow.

Renka: We are a band that always will do anything with our full power. Of course, we also share our full power at our live shows too. So please come and join us and show your full power also to us GERTENA!

Total page visits since 2022/09/11:1939
Today page visits: 4
Total website visits since 2022/09/11: 118076