Interview with NightingeiL

NightingeiL is a fairly active visual band that was first formed in 2008 and dissolved in 2012. They recently came back into the visual scene in late 2017 with a few new members, and have continuously been putting effort into playing shows. Each member has been in the music scene for many years, and their experiences and history coincide with the driving force and effort NightingeiL serves to their fans.

NightingeiLは2008年に結成され2012年に解散したヴィジュアル系バンド。2017年後半に数人の新メンバーを加えて音楽シーンに戻ってきた彼らは、継続的にライヴ活動に力を入れている。メンバーそれぞれが長年音楽シーンに携わってきた経験と歴史が、NightingeiLの活動の原動力となっている。

SNS
Official Twitter
Ba.零 @zeronoheya
G.カイエ @kaiehasegawa
Gt ナオ @coban_731
DR.ハクヤ @Hakuya_Kouichi

日本語ENGLISH

皆様の日常生活にこの世界的なコロナ問題をどのようにして乗り切りますか?

Vo.紺: 世界的コロナ問題は専門家に任せる。
Gt. カイエ: もうほとほと疲れました。
Gt. ナオ: 一般的な対策以上の事をしていると思います。
Ba. 零: なるようにしかならないと思うので特に対策はしていません。
Dr. ハクヤ: 我慢の時、自分自身が意識をし、健康でいる事。

漢字一文字でNightingeiLというバンドを表すと?

Vo.紺: 傷。ナイーブで神経質なバンド? だと思うから。
Gt. カイエ:  血。根底にあるコンセプトなので。
Gt. ナオ: 色。ダークなイメージがありますが、色々な局面において違ったニュアンスがある。
Ba. 零: 闇。厨二っぽく攻めてみました。
Dr. ハクヤ: 夜。昼の明るさとは逆の文字、夜行性として光がなくても生きていられるバンド。

自分自身を、好きな漢字一文字で表すと?

Vo.紺: 無。何も考えたくないから。
Gt. カイエ: 楽。楽観的なので。
Gt. ナオ: 猫。このいきものがいなかったら自分は存在する事ができなかったから。
Ba. 零: 陰。陰キャなので。
Dr. ハクヤ: 喰。ライブは一打入魂命がけ、全てを喰い飲み込むつもりでステージに臨んでいるため。

第一期と再構築後で変化したところは何がありますか?

Vo.紺: メンバーが変わり、メンバーも増えて表現したい事が広がった。
Gt. カイエ: 変化というか別物だと思っています。
Gt. ナオ: 無論メンバーではありますが、NightingeiLの核は変化してないと思います。
Ba. 零: 一段とSoleil色が濃くなりました
Dr. ハクヤ: わかりやすくメンバー。新しいメンバーから発信される音、そして絡み。

バンド名の由来と意味を教えてください。

Vo.紺: 生や愛や死に対してNightingeiLという名前にした。

メンバーの皆さんの名前の由来は何ですか?

Vo.紺: 昔すぎて忘れた。
Gt. カイエ: To-yという漫画のキャラクターから。
Gt. ナオ: 本名の一部からです。
Ba. 零: 由来は特にありませんが、占い師の方にプラスがないので名前を変えたほうがいいと助言されました。
Dr. ハクヤ: ハクヤ…アニメ「BLEACH」より一番隊隊長朽木白哉より。

■影響を受けた音楽は何ですか?


Vo.紺: 沢山。
Gt. カイエ: 根元はパンク。それからハードロックやらポジパンやら。つまりLUNA SEA。
Gt. ナオ: 勿論日本のビジュアル系と云われる音楽ですが、今はジャンルにはとらわれないですね。自分が良いと思えば影響は受けると思います。
Ba. 零: Zi:KILLとMerry Go Roundが好きです。
Dr. ハクヤ: 90年代J-POP。

担当パートを選んだキッカケを教えてください。

Vo.紺: 楽器を買う必要がなかったから。
Gt. カイエ: 成り行きで。
Gt. ナオ: 家に親父のギターがあったから。
Ba. 零: 不純な動機なので割愛させて頂きます。
Dr. ハクヤ: 親が趣味でドラムを叩いており、家にドラムセットが置いてあったため。遊びで叩き始めたのがきっかけ。

皆様の使用機材を教えてください。

Vo.紺: 今はSHURE BETA58A。
Gt. カイエ: ほぼアンプ直なのでからと言ってありません。
Gt. ナオ: 自分でペイントしたギターです。
Ba. 零: WarwickのJAZZMANです。
Dr. ハクヤ:
ドラムセット: TAMAdrums starclassicBirch
ハードウェア: TAMAdrums
シンバル: Zildjancymbals
ツインペダル : AMAHA FP9310

NightingeiLで活動して楽しかった思い出は何ですか?

Vo.紺: レコーディングが終わった時。
Gt. カイエ: なんだかんだで全部かな。
Gt. ナオ: やはり一番はライブですが、メンバーとの日常であったりです。
Ba. 零: 中高生の頃、雑誌で見ていたレジェンド達と共に活動出来るという事全てが思い出となっています。
Dr. ハクヤ: 大きい会場でのライブ、ツアー。

音楽業界で長く活動しておられますが、キャリアスタート時と比べて最も変化した点はどこですか?

Vo.紺: 他のバンドと自分のバンドを比較しなくなった。
Gt. カイエ: 過度な期待はしなくなった。
Gt. ナオ: 固定観念にしばられずに多彩に自分達を表現出来るようになれた事でしょうか。
Ba. 零:  腰まであった髪が短くなりました。
Dr. ハクヤ: 音楽、バンドに対する姿勢と楽しみ方。

そして、これだけ長く活動を続けられる秘訣は何でしょうか?

Vo.紺: メンバーとの距離感バランス。
Gt. カイエ: 好きだから。応援してくれる人たちがいるから。
Gt. ナオ: 音楽への気持ち、人間関係。
Ba. 零: 不定期活動なので揉め事が起きない。
Dr. ハクヤ: 何よりも、どんなものよりも「好き」でいる事と「楽しい」と思える事。

ファンに人気のある曲はどの曲ですか? また自身で気に入っている曲を教えてください。

Vo.紺: 人気なのは『吊り下げの恋』。気に入ってるのは『その手』。
Gt. カイエ: 人気なのはやっぱり吊り下げの恋とか白い森でしょうか?個人的に好きなのは、その手とか彼女と空腹。
Gt. ナオ: 入り口は吊り下げの恋、12秒間、水銀等が多いですが僕は孤島の彼女が好きです。
Ba. 零: . 分かりやすい曲は吊り下げの恋、好きな曲は孤島の彼女です。
Dr. ハクヤ: 歪んで走る、身代わりの人

内省的な歌詞が多いですが歌詞を書く際のインスピレーションはどこから得ていますか?

Vo.紺: 生活のすべてから。 

曲作りはどのように行われていますか?

Gt. カイエ: 原曲を持ち込んでバンドでジャムを重ねながら作り込む。
Gt. ナオ: 曲を作るとスイッチを入れてギターで作ります。
Ba. 零: 原曲を元にスタジオで構築。

年を重ねるごとにソングライティングはどのように変化してきたのでしょうか?

Vo.紺: 歌詞に関しては変化していない。
Gt. カイエ: 引き出しが少ないところ含めて基本的に全く変わってません。
Gt. ナオ: 特に大きい変化はないですが、否定的に省くのではなく、肯定し如何に吸収するかに。
Ba. 零: シンプルになってきました。

コロナが原因で、今年の初めにライブを行うことはできませんでした。
これはどのように影響しましたか? どのように対処しましたか?


Vo.紺: ライブ日程が決まってなかったから問題なし。
Gt. カイエ: ちょうど活動休止中の出来事ですのでね…。
Gt. ナオ: 元々予定を組めていなかったので特に影響はなかったです。
Ba. 零: NightingeiLの活動には支障がなかったので、自粛中に犬を迎え入れました。
Dr. ハクヤ: 個人的な活動は行っていたため、ライブ活動はしておりました。途中3ヶ月ほど活動ができませんでしたので、ひたすら自宅で練習。

ライブを行う場合に直面する課題はありますか?

Vo.紺: オーディエンスをいい意味でどう裏切るか。
Gt. カイエ: いつも気負わず自然体で。
Gt. ナオ: やはり楽しむ事。
Ba. 零: 犬に留守番させてしまうという申し訳なさがあります。
Dr. ハクヤ: ある、冷静、平常心でいられるか、そしてそのライブをエンジョイできるかどうか。

(ロック)バンドにとってライブが大事なのはなぜですか?

Vo.紺: まだ生きてるから。
Gt. カイエ: 楽しいからでしょう。
Gt. ナオ: やっぱり一番楽しい事だと思いますし、何よりメンバーとだけではなくオーディエンスとも一緒に楽しめるので。
Ba. 零: .収入を得る事が出来るというメリットがあります。
Dr. ハクヤ: 生もの、生きているからこそ観てもらいたいから。

今までの音楽活動の中で、一番貴重な出来事は何でしょうか?

Vo.紺: 今この状態でいられる事。
Gt. カイエ: たくさんの人と巡り合えたこと。
Gt. ナオ: 一番貴重となるとやはり音楽の仲間に恵まれてた事だと思います。
Ba. 零: 全てです。
Dr. ハクヤ: 憧れのアーティストとの対バン、バックでの演奏。

最後のリリースまで数年が経ちました。ファンはすぐに新しいリリースを期待できますか。もしそうなら、それはデジタル配信で利用可能ですか?

Vo.紺: 期待されているのであればリリースするし、デジタル配信についてはメンバーと話合っている最中。
Gt. カイエ: 前向きに検討中です!
Gt. ナオ: どうでしょうか、頑張ります。
Ba. 零: そう思いたいです。
Dr. ハクヤ: 現在検討中。

ミュージシャンであることの最大の課題は何ですか?

Vo.紺: 自分であり続ける事。
Gt. カイエ: 吸収し続けること。
Gt. ナオ: 音楽との向き合い方だと思います。
Ba. 零: 太らない事と劣化しない事です。
Dr. ハクヤ: 好きでいる事、楽しめる事。

NightingeiLとして海外公演は考えたことがありますか?

Vo.紺: オファーがあればぜひとも。
Gt. カイエ:  やりたい!
Gt. ナオ: 今のところはございません。
Ba. 零: ホームシックになってしまうので難しいです。
Dr. ハクヤ: 憧れた事はありました。

カイエさんはアニメに関する呟きも多いですが皆様が子供の頃に観ていたアニメや好きなアニメを教えてください。

Gt. カイエ: 語り尽くせないので、ツイートとかみといてもらえれば!
Ba. 零: アニメやゲームには興味がありませんでした。

将来の究極の目標は何ですか?

Vo.紺: 即身仏。
Gt. カイエ: もう年齢的に将来もなにもないんですが、楽しくやれればそれが一番。
Gt. ナオ: 親孝行ですかね。笑
Ba. 零: 犬の多頭飼いです。
Dr. ハクヤ: バンドマンではなく、ミュージシャンで在る事。

アーティストとしての信念や座右の銘があれば教えてください。

Vo.紺: 為せば成る
Gt. カイエ: ねだるな、勝ち取れ、さすれば与えられん。
Gt. ナオ: 先ずは自分が納得して自信がもてる物を作る事ですかね。
Ba. 零: 長くなるのでまたの機会にでも。
Dr. ハクヤ: いついかなる時でもドラムが好きでいて、ドラムを叩き、奏でアンサンブルを押し上げる。

ファンと読者の皆様へメッセージをお願いいたします。

Vo.紺: まだNightingeiLの世界観に触れた事のない人はぜひここをきっかけにしてください。
Gt. カイエ: のんびりやらせてもらえるのも、待っててくれる皆さんがいるからです。心から感謝しています。特異なバンドではありますが、これからも宜しくお願い致します。
Gt. ナオ: はじめまして。挨拶が遅れて申し訳ございません。NightingeiLでギターを担当してるナオと申します。ここまで見ていただきありがとうございます。今後も応援いただければ幸いです。
Ba. 零: お会い出来た際はおっぱいでも揉ませて下さい。
Dr. ハクヤ: 応援していただきありがとうございます。常に前進、一打入魂としてドラムを演奏してきます。僕自身の人生でもあるドラムをこれからもずっと叩き続け、皆様に心地の良い音、気持ちの良い音を届けていくために日々精進し、努力し続けていきます。一生バンドマン、一生ミュージシャン、一生ドラマーとしてい続ける。

We are living in a global pandemic, so how are you currently dealing with the corona issue?

Vo. Kon: I just leave the global corona problem to the experts.
Gt. Kaie: I’m soooo tired of it.
Gt. Nao: I’m taking more precautions than just following the general measures.
Ba. Rei: I don’t take any special measures, because I think, if you get it, you’ll get it. 
Dr. Hakuya: I just endure it, and I’m aware of myself to stay safe and healthy.

Japan is full of Kanji, so how would you describe NightingeiL with just using one Kanji?

Kon: 傷 (kizu, scar): I guess because we are a naive and sensitive band.
Kaie:血(chi, blood): Because it’s or underlying concept.
Nao: 色 (iro, color): We have a dark image, but we have different nuances in various aspects.
Rei: 闇(yami, darkness): Because we are a two faces band
Hakuya: 夜 (yoru, night): It’s the opposite of the brightness of the day, we as a band can live without light as a nocturnal character.

How would you describe yourself with just one Kanji?

Kon: 無 (Mu,nothing) Because I want to think about anything at all.
Kaie: 楽 (Raku, easy) Because I am an optimistic person.
Nao: 猫 (neko, cat) Because I can’t live without this creature.
Rei: 陰 (Yin,shadow) Because I’m a gloomy person.
Hakuya: 喰 (Ku, eat): LIVE is a one-shot soul life, I’m performing on stage with the intention of eating and swallowing everything!

In 2012 you disbanded once, and in 2017 you guys returned back, has anything changed?

Kon: We had a member change and we are a 5 member band now, also what we want to express has expanded with those changes.
Kaie: To me it feels as if we started a brand new story.
Nao: Of course the members changed, but I don’t think that the inner core of NightingeiL has changed.
Rei: The color of Solei has become darker.
Hakuya: We understand each other better and also our new members own input of their sound and entanglements ideas.  

Why did you decide to use the name NightingeiL as a band name?

Kon: We chose the name NightingeiL to express life, love and death.

What made you decide to use your stage name?

Kon: I can’t remember it anymore, I chose it too long ago.
Kaie: A character in the manga To-y is also called Kaie.
Nao: It’s a part of my real name.
Rei: My name is of no particular origin, but my fortune teller advised me to change my name because it doesn’t have any pluses.
Hakuya: From the anime “Bleach” from Byakuya Kuchiki, the first captain.

We are all influenced by someone or something so what are your musical influences?

Kon: Many bands and artists have influenced me. 
Kaie: Punk at its core, also hard rock and positive punk. To keep it short, I like LUNA SEA.
Nao: Of course it’s Japanese visual kei music, but nowadays I don’t care much about the genre. If I think it’s good music, I’m influenced by it.
Rei: I like Zi:Kill and Merry Go Round.
Hakuya: 90s J-POP.

You all play an instrument (vocals included(smile)), but what made you want to play your instrument?

Kon: Because I didn’t have to spend money to buy an instrument.
Kaie: I just happened to be in charge of it.
Nao: My dad had a guitar at home.
Rei: I’ll skip answering this question because it’s an impure motive.
Hakuya: My parents played the drums as a hobby, so we had a drum set at home, so also I started to play the drums for fun. 

So please tell us which type of instrument you use. 

Kon: I’m using SHURE BETA58A. 
Kaie: The tones I play are almost straight from the amp. 
Nao: The current guitar I use is one I painted myself.
Rei: I’m using Warwick JAZZMAN.
Hakuya:  
My drum set: TAMAdrums starclassicBirch.
Hardware: TAMAdrums
Cymbals: Zildjancymbals
Twin Pedals : AMAHA FP9310

Talking about memories, what are some of your favorite memories?

Kon: Our emotions after we finish recording together..
Kaie: Can’t choose, so I guess all of them.
Nao: Our live shows and also our daily life together.
Rei: That I am finally able to perform with the legends which I saw in magazines as a junior and High school student. 
Hakuya: Our live shows at big venues and touring around.

You’ve been in the music industry for a long time, so what has changed the most since the start of your career?

Kon: I stopped to compare my own band with other bands.
Kaie: I don’t have too many expectations anymore.
Nao: We don’t have to be bound by certain stereotypes anymore, we can express ourselves in different ways.
Rei: Our hair was up to our waists, however now our haircuts are shorter. 
Hakuya: Our music and attitude towards the band and how to enjoy it has changed.

And what’s the secret to staying active for so long?

Kon: It’s finding the good balance between yourself and bandmates, also too keep up a healthy distance between each other.
Kaie: Because I love what I do and because we have people who support us.
Nao: We love our music and we respect each other, which leads to good relationships between each other.
Rei: We don’t get into conflicts easily because we don’t play as a band on a regular basis.
Hakuya: The most important thing above all is that we all love playing music and we are having lots of fun while doing it. 

Which song do you think is most popular under fans and what’s your own favorite song?

Kon: Our most popular song is “吊り下げの恋”. And my own favorite is “その手”
Kaie: I guess that our most popula song is “吊り下げの恋” and “白い森”. My personal favoriets are “その手” and “彼女と空腹” 
Nao: There are various of popular songs “吊り下げの恋” “12秒間” and “水銀”, but my own favorite is “孤島の彼女”
Rei: “吊り下げの恋” a song which is easy understand, so it’s loved by many people. My own favorite is “孤島の彼女”. 
Hakuya:歪んで走る and 身代わりの人

You have a lot of introspective lyrics, where do you get your inspiration for writing lyrics?

Kon: I take inspiration from everything that happens in my life.

How do you write and compose your songs?

Kaie: We bring our ideas to the studio, and turn them into a real song together.
Nao: When we write a song idea, we turn it together into a song.
Rei: Based on our ideas, we create the final song together in the studio. 

How has your songwriting changed as you have gotten older?

Kon: If you wonder about the lyrics, they haven’t changed.
Kaie: Basically, I haven’t changed at all.
Nao: WE haven’t made any big changes, but we’re not trying to omit them with negative energy, but we’re trying to affirm them and trying to absorb them. 
Rei: It’s getting simpler.

Due to Corona, you weren’t able to perform live earlier this year.  How has this affected you? How did you deal with it?

Kon: No, problem at all, we didn’t have any live show planned.
Kaie: We’re just in the middle of a hiatus, so…
Nao: We weren’t able to make any plans originally, so it didn’t really affect us.
Rei: It didn’t interfere with NightingeiL’s activities, so I just gave my dogs attention during the self-restraint period. 
Hakuya: I’ve been doing some personal activities, so I was able to perform live. However I wasn’t able to do any activities for about 3 months during the self-restraint period, so in that meanwhile I just practiced at home. 

When you are standing on stage, do you face any challenges?

Kon: I’m always wondering how I can betray my audience in a good way. 
Kaie: To keep doing stuff easygoing, just to be natural and not being afraid of what I’m doing. 
Nao: Just to have fun. 
Rei: I always feel sorry for my dog to let her stay alone at home.
Hakuya: To stay calm, if you stay calm you are able to enjoy the live show.

Why is it important for (rock) bands to play lives?

Kon: To feel alive.
Kaie: Because it’s fun.
Nao: It’s the most fun to do and more importantly it’s not only fun with the members but also with the audience. 
Rei: It’s a great way to earn money.
Hakuya: We want people to see us because we’re alive.

What’s the most important thing that has happened to you in your music career so far?

Kon: Being into this current state now. 
Kaie: To be able to meet a lot of people.
Nao: That I am blessed with my musical friends.
Rei: Everything.
Hakuya: Playing with my favorite artists and supporting them.

Some years have passed since your last release, can we expect a new release soon?

Kon: If it’s expected we’ll release it, we are also considering digital distribution. 
Kaie: We’re looking at it positively!
Nao: Maybe yes, maybe no, I’ll give my best.
Rei: Would love so.
Hakuya: We’re currently considering it.

What’s the biggest challenge of being a musician?

Kon: To stay yourself.
Kaie: To absorb things without losing yourself.
Nao: How to deal with music.  
Rei: To not get fat and not to age (becoming unattractive). 
Hakuya: To keep loving and enjoying it. 

Have you ever thought about performing overseas as NightingeiL?

Kon: If you have an offer for us, we’d love to consider it!
Kaie: I would love to go abroad!
Nao: Currently not.
Rei: It’s hard because it makes me feel homesick. 
Hakuya: I always wanted to go abroad.

Kaie tweets a lot of anime, but what are some anime’s everyone watched as a kid?

Kaie: Can’t really tell, just check out my tweets. 

What’s your ultimate goal for the future? 

Kon: Sokushinbutsu. (To become a Bhuddist mummy)
Kaie: My goal is as long as I can enjoy my life, it’s the best life I can have. 
Nao: filial piety (laugh)
Rei: To own lots of dogs.
Hakuya: To be a respected musician and not just a band member.

Please tell us your beliefs and/or mottos as an artist?

Kon: Where there is will, there is a way
Kaie: Don’t beg, win, and it will be given to you.
Nao: The first thing to do is to make something that you are convinced and confident about.
Rei: It’s going to be a long story, so we’ll have to come back to it another time.
Hakuya: I always like the drums, hit the drums, and push the ensemble to the next level.

Please write a last message to your fans and readers.

Kon: If you haven’t been exposed to the world of NightingeiL yet, this is a great moment to start.
Kaie: The reason why I can take it easy is because there are people who are waiting for me. I am sincerely grateful. Although we are a peculiar band, we are looking forward to your continued support.
Nao: Nice to meet you. My name is Nao, I play guitar in NightingeiL. Thank you for taking the time to read this interview. I hope you will continue to support us.
Rei: Please let me touch your boobs when we meet. (laugh)
Hakuya: Thank you for your support. I’ll always play the drums with my heart and soul. I will continue to play the drums, which is my life’s work, and I will continue to work hard every day to provide you with a comfortable and pleasant sound. I will continue to be a band member, musician and drummer for the rest of my life.