電大の皆様、この度はインタビューを受けてくださりありがとうございます！
【プロフィール】
電大（読み：でんだい）
ユニコーンの川西幸一（Dr）・手島いさむ（G）・EBI（B）による3ピースロックバンド。広島電機大学（現・広島国際学院大学）出身の３人（中退含む）が「間近でLIVEを見てもらいたい」という欲望にかられ2012年に結成！！
代表回答 手島いさむ・
手島いさむ（歌・ギター） 右
EBI（歌・ベース） 左
・ 3年ぶりの新作アルバム「HOME6」がリリースされます。今回の制作は昨年の3月から始まったそうですが、制作過程はどのような感じでしたか？
２０２０年３月にリズム録りを開始しました。
世間の動きを探りながらセッションは１度止めて様子を伺うことにしました。
自粛期間に歌詞を書くのは精神的にも良いのになるとは思えなかったので、２０２０年の年末から歌詞を書きました。
活動を自粛しながら何も出来ない状態が続いていましたので、少し影響された歌詞になったかと思います。
２０２１年の年明けに歌を録りました。
エンジニアとの相性も益々良くなっていると思います。
サウンドや楽曲も毎作ごとに良くなっていますので。
・ 電大では皆さんが作詞されています。歌詞のインスピレーションはどのように得ていますか？
歌詞はかなりの数が、旅や人生の歌が多い傾向があります。
貴方を愛してます、といった表現が少し苦手なようです。
メインライターによって傾向は変わりますが、若いうちには書けなかった、そして歌っても説得力に欠けた、そんな歌詞が多いと思います。
今のキャリアと年齢でこそ活きるものが多いと思います。
皆さんで共有出来るものになるように心がけてはいますが、全体的にまとめると、人生、旅、普遍的な愛、と言えると思います。
・ 「HOME6」各楽曲の解説をお願いします。
・Phantom Alive
これはサウンドを少し太く荒々しいモノを目指しました。
繊細さと爆発力を表現できるのはベテランだからうまく出来たと思います。
手島は個人的に飛行機の移動が苦手で、それをテーマに書き始めましたが、様々なことを克服して旅をしながら皆さんに会いに行くという物語です。
この１年間で起こったことを記録する価値も感じての作品です。
・ボディーチェック
軽快な曲ですが、演奏に関しては重厚になってしまうメンバーなので、安心して作れました。
本来はボディーチェックではなく健康診断、メディカルチェックなんでしょうが、前作でボディーガードというタイトルもあり、準じました。
皆さんも同じですが、『気をつけて下さい』という挨拶言葉は、突き詰めると『検査しよう！』というのが答えだなぁと常々思う年齢です。
・In The Display
これもポップな曲です。
そうは聞こえませんが。
当初は広い会場で出すような開放的なサウンドを想定してましたが、ビート感と歌声を考えるとやはりライブハウス仕様になりました。
iPhoneやLap topなどを使用したリモートワークで物事が進んでいく事に違和感を感じる自分がいて、会話のテンポも何か噛み合わずで。
やはり外に出て普通に会い、一緒に笑える時間を望みながら書きました。
そんな人間関係を普通に取り戻せますようにと。
・Side Story
曲を書いた時点ではebiが歌うのを想定していましたが、少し不器用な手島が歌うことで個性的な曲になりました。
手島の人生の外伝的な歌詞です。
お客さん、友達、一緒に演奏するミュージシャン、その場にいる人、いろんな人物が笑ってくれさえすれば、それで充分だと思い、歌詞を書きました。
・Life Like Lights
作曲する時点で川西歌唱曲と思い書きました。
６０歳を超えても益々元気で人生を謳歌している先輩。
少しも偉ぶらず、いつも周りと協調できて、みんなを引っ張ることが出来て、舞台では誰よりカッコよく振る舞う。
そんな先輩にみんなを引っ張ってもらいたくて歌にしました。
本来はLife Like the Lightsだと思いますが、並び良く表記しました。
・ このコロナ禍で個人的に電大の「会いに行くのさ」を聴き元気づけられました。皆さんはコロナ禍をどのように過ごされて来ましたか？
とにかく他の人に感染させないように、自分が感染してるという前提で行動をしていました。
うがい手洗いアルコール消毒などは電大の現場は普段から当然のように実行していましたので
変わらずに過ごしました。
マスクは必需品になりましたが。
・ 現在のパートを選ばれたキッカケは何でしたか？
川西はバンドをやる際にジャンケンで、とか。
EBIは当初からARBというバンドを見てベース１択だと思います。
手島は人と違うことがやりたくて、田舎のことですからギターを弾くということを選んだと思います。
・ こどもの頃に影響を受けたアーティストは誰でしたか？
川西：ビートルズ
EBI：ARB
手島：Deep Purple
・ 最近では、どのような音楽を聴かれていますか？
多分、全員、そんなに音楽は聞きません。
・ 「Phantom Alive」のPVは、ライブ活動の再開を予感させるエモーショナルな作品でした。以前と比べてライブへ臨む気持ちに変化はありますか？
ライブに向かう心がけは変わらぬものですが、このような長い期間、思い切りパフォーマンスできなかったことは個々に新しいパワーにはなると思います。
・ 長く音楽に携われていらっしゃいますが、昔と今を比べて音楽業界で一番変わった所は何でしょうか？
全てがスピードアップ、コストカット、効率化、が進みすぎて手軽な演者が増えたことです。
音楽家としての人生を歩むものと 単純にビジネスで金儲けをするものとはっきり分かれたのかも知れません。
・ 電大の活動の中で一番印象に残っている出来事は何ですか？
メンバーがフルパワーを常に出していることだと思います。
３人が自然な姿でお客さんの前にいることが最も大きいことだと思います。
・ これからの活動で何か目標はありますか？
作るたびに作品をうまくコントロール出来るようになってきたので、作品を自分たちのペースで増やしていくことですね。
・ .今回のインタビューは英語にも翻訳されます。過去に訪れられて特に良かった国はどこでしたか？
手島個人はニュージーランドが気に入ってました。
日本と少し似ています。
都市や人口密度は全く違いますが、衛生面、だいたいの人の人柄、自然に対してのリスペクト、いろんな意味で気に入ってました。
もうかなり前のことですから変わっているかも知れませんが。
・ 皆様の音楽以外の趣味を教えてください。
川西：読書
EBI：様々で、あるような無いような趣味的には不思議な人です。
手島：色々凝り性で現在はDIYに凝っています。
・ ファンと読者の皆様へ何かメッセージをお願い致します。
ただ不満が溜まった方々、想像を絶する現場にいた方、楽しみを奪われて絶望している方、大切な人を奪われた方々。
大変な１年だったと思います。
まだまだ終わりは遠いかもしれませんが、この時間をなんとか将来に活かせるように考えられたら良いと思います。
普段は取ることが出来なかった家族との時間や、立ち止まらないといけない状態での思考の方向性。
思考の切り替えで解決できる部分を前向きに。
手探りなのは誰でも同じです。
どうしてもダメな時に相談できる関係の人を一人でも多く持てるように。
人との関わりをもっと大切に考え直す機会になればと思います。
Interview by: 珠城悠 (JRNR staff)
Translation by: Saori Himei
NOTE: → Gt. Isamu Teshima(手島いさむ) has answered the interview in behalf of all of them. For that reason we decided to translate his questions in the “we perspective.”
PROFILE: 電大 (DENDAI)
Formed by three members of the rock band “UNICORN”. Koichi Kawanishi (川西幸一) (Dr), Isamu Teshima (手島いさむ) (Gt) and EBI (Ba).
~~Three students (including a dropout) from Hiroshima Denki University (now Hiroshima Kokusai Gakuin University) formed the band in 2012 out of a desire to have people see them closely LIVE.
Isamu Teshima （Vocal・Guitar） Right
EBI（Vocal・Bass） Left
DENDAI thank you very much for this interview!
- For the first time in 3 years you released your new album 「HOME6」. We have heard that the making process started from March last year, how did you feel about the recording process?
We started with the rhythm recording in March 2020. While keeping an eye on the development of the coronavirus, we decided to stop the recording session and decided to see how it turns out to be.
We thought that I wouldn’t be good to continue to write in the period of stay-at-home requests. So we decided to refrain from writing. We think that our lyrics are influenced a little bit by the days that we could not do anything while we were voluntarily refraining from activities.
We started to record our songs in the beginning of the year in 2021. We also reckon that our relationship with our engineers is getting more and more compatible. The sounds and compositions are going really well and getting better for each new work. - In DANDAI, all of the members write lyrics. How do you get inspiration for writing lyrics?
Most of the song lyrics tend to include lyrics that relate to travel and real life. Also it seems we are not so good at expressing things such as “I love you” in our songs.
Trends may vary according to the main writers, however we feel that we have a lot of songs that could not have been written in our younger years and songs which you cannot sing convincingly at a young age. That is because there are many things that come alive and are built on my current career and our current age.
We are trying to keep in mind to create lyrics which we can share with everyone, in overall, it can be said to be songs that express life, travel and universal love. - Please explain about each song of 「HOME6」.
・Phantom Alive
We have aimed to create the sound a little bit bolder and wild. We believe that we could express delicacy and explosive power since we are experienced.
Personally, Teshima does not like to travel by airplane, so we started writing with this kind of theme, but after all it’s a story about meeting everybody around the world by overcoming various obstacles through traveling.
And this song made us feel that it’s worth taking awareness of what happened in this pandemic year.
・ボディーチェック (Bodycheck)
We could make this song easy since it’s a light-hearted song. Also basically the members tend to be solemn and solid when performing this song. Actually, we assumed it’s not a bodycheck but a medical checkup, however we used a follow up title since there was a track called Bodyguard on a previous release. It is the same for all of you, if you say the greeting words “Please be careful” We feel that, ‘Let’s get a health check-up”’ is the answer, and in this way we interpret our ages.
・In The Display
This is also a pop-style song. But we assume it doesn’t sound like so. At first, we imagined an open-sound as if it is the sound we play in a large venue, however, when it comes to the thoughts for the sense of beat and the singing voice, finally, we came up with an idea of the style of which you would perform in a normal size music club.
Since we worked from our own homes, the more we worked remotely with our iPhones and Laptops, the more we found ourselves feeling uncomfortable and feeling that something was off because the tempo of our conversations did not also match in any way.
After all, we created this song hoping that the “normal” time will come back again, the normal time that we can go out and see each other face to face again, as well hoping that this kind of “friendship” can come back again soon enough.
・Side Story
At the moment we wrote this song, we assumed ebi was going to sing it, however it turned out that the slightly clumsy Teshima sang the song which gave it an unique feeling. The lyrics are the side story of Teshima’s life. We wrote this song with the intention to make our guests, friends, musicians we play together with, people around, and various kinds of people would smile while listening to this song.
・Life Like Lights
At the moment of composing,we wrote the lyrics while thinking it was a popular song about Kawanishi. A senior who is over 60 years old, however, he is very active, vigorous and enjoying life. He does not show off anything and he can collaborate with people around him at all times, and he can lead and organize everyone and he can play like nobody else can on the stage. We put his essence into the song since we wanted him to lead everyone. Normally, it should be Life Like the Lights, however we made it simple.
- During the pandemic, I was personally cheered up by listening to your song “会いに行くのさ”. How have you all spent during the pandemic?
Anyways, in order not to infect other people, we were taking actions such as living as if we were already infected. We were gargling, washing hands, disinfecting our hands with alcohol more than usual, therefore we spent the days normally. Oh, of course wearing a mask came to be a must though. - What was the trigger you chose for your current musical position?
Kawanishi didn’t mind which instrument he had to play so his position was chosen by the game “Janken”. EBI got inspired by the band ARB and since that day he is destined to play bass. Teshima wanted to do different things compared to others, and since he is from the countryside, he chose to play the guitar.
- Who were the artists you were inspired by when you were young.
Kawanishi: The Beatles
EBI: ARB
Teshima: Deep Purple - Lately, what kind of music are you listening to?
Well actually we don’t listen to music so often. - The PV of「Phantom Alive」was an emotional work with the feeling of resume live activities. If you can stand on stage again, would your feelings have changed compared to before?
We don’t feel any different about it, however, for a very long time, we have not performed to the fullest, so, we assume it will become our new power individually. - You have been involved in the music industry for a long time. What was the most shifted part in the music field compared to now and the past.
It’s all about speeding up, cutting costs, improving efficiency, which makes it very easy to be a performer.
Perhaps there was a much more clear distinction between those who would make a life as a musician and those who would simply make money through normal business jobs. - What are the most impressive activities of DENDAI?
That we all put all our energy fully into our activities. Also an impressive point is that we face our fans in a natural way. - Are there any goals you are aiming for in the activities from now on?
How more we release how better we can control what we have released, our biggest goal is to increase our discography at our own pace. - This time your interview will be translated into English. Could you tell us your favorite countries you ever have been to?
Teshima: Years ago I went to New Zealand and I loved it. The country felt quite similar to Japan. The cities and the population densities are quite different, however, the hygiene, the characters of the people, the sense of respecting nature and many other things felt very similar to Japan which felt very nice. However since I went there long ago I assume things have changed a lot. - Please tell me what your hobbies are, except for music.
Kawanishi: I love to read books.
EBI: I’m very mysterious about what I like or what my interests are.
Teshima: I’m into a lot of things, currently I’m into DIY. - Please share a message to your fans and readers.
We assume that everyone struggled in this whole year and that was a tough year for all of us. There are people who feel just frustrated, some of you have been or are in unimaginable situations, some of you are in total despair because you cannot do anything fun, and there are people who lost their loved ones, it’s not the end yet, currently there are still many more difficult situations. Sadly the end may still be far away, but we hope that everyone can find a way to live in such a difficult situation. To be able to smile again we need to think positive then we can figure out how to keep smiling even through struggling our way out. We hope that everyone who is in a difficult time now is able to speak their heart out to a trusted friend or loved one. Also it might be good to rethink and to cherish our relationship with our families and friends. Let’s stay strong!
You must be logged in to post a comment.