Interview with Seth (Moi dix Mois)

TEXT: Ryu
Translation JP ⇄ EN: Riya
Japanese check: Tamaki

Seth SNS: Official X | Official Instagram | fanicon | ベジねこ

日本語ENGLISHBAND SNS

Sethさんは絵画を学ぶために広島から東京へ上京しましたが、やがて「本当の使命はステージの上にある」と気づきました。今は Moi dix Mois、Ruiza BAND、そして笑顔を咲かせる演歌系グループ『さくら前線』のボーカリストとして活躍中。Sethさんは闇と光を自由に行き来するパフォーマーです。それでは、インタビューをお楽しみください!

◆ ◆ ◆ SELF INTRODUCTION ◆ ◆ ◆

⭐︎名前・Seth
⭐︎ 誕生日・8月9日
⭐︎身長・165 cm
⭐︎好きなお酒・tequila
⭐︎好きな動物・犬、猫

 生(いきるという意味の生)
生きるという事はとても尊くて、生きる事にしがみつく事はとても惨めだが力強く、そして儚い。
色々な人の持つ感情全てが集約されていると思うから深く感じて好きです。

 しごうしちゃる!
「しごう」⇒こらしめる。こてんぱんにする。制裁する。始末する

 元々の自分が音楽を目指してこの世界へ飛び込んだわけではないので、今だに音楽の事があんまりわかっていなくてこんなアーティストになりたいとかの感覚を抱く前にお客さん達の前に立ったからお客さんが喜んでくれるならばどんな風になれば良いのか?だけを考えていた気がします!!

 自分は絵を描く事がとても好きだったのとアニメや漫画が好きだったのでとてもヴィジュアル系の見た目は大好きです。
ヴィジュアル系は音楽以外の見た目にも気を遣い表現全てに全力を注いでお客さんへ提供していく姿勢は大好きです!!

 最近ハマっている事は自分の声の出し方?ですかね。
元々音楽に興味を持って飛び込んだ世界ではないので今頃になって自分の歌の表現力がどれだけ高められるのかが楽しくて自身の歌にハマって来てます。

 『人に優しく
自分にとって損や得ではなく、付き合う人達へは優しく有りたいと思っています。
そうすれば、確執は生まれないし平和でしょ?

◆ ◆ ◆ 音楽活動 ◆ ◆ ◆

画家やイラストレーターになりたくて絵の勉強で広島から東京へ上京して来ました!
画家になる事を諦めて暫くバイク乗ったりして遊んでいたところ、バンドやってみたら?って先輩から言われてメンバー探しを始めて19歳の時にAFTER IMAGEというバンドを組みました!

※VKGYによると、AFTER IMAGEはK.HIRONによって結成された。

バンドを始めたのが東京出て来てからなので今でもそんなに音楽には詳しくないです。
なので何時も苦労しっぱなしですが、その度に周りに居るメンバーが支えてくれるから続けて来られたのだと思います。

ライヴです!応援してくれる皆んなが会場に居て俺の歌を聴いて楽しんでくれている。
最高のシュチュエーションですよね!

母達の近くにいてあげられない事。
音楽活動に重点を置いていくとどうしても東京を拠点に置かなければならない。
そうすると地元へ帰る時が限りなく少なくなってしまい母達と会える日が少なくなってしまう。

Moi dix Moisへの参加によって海外での活動が増えたし、シャウトをする機会が増えた。
Ruizaのソロへの参加で探究心が芽生えた事ですかね?

大人になって関わる人達に気を使える様になったので、人付き合いは良好なのですが牙を抜かれた猛獣の様になってしまった気はします。
ステージでは牙剥き出しでギラギラしていきたいですよね!
その辺りでもっと本能のままステージに立てるように意識を持っていっているかもしれないです。

 【Ruiza BAND】ではメロディーの美しさや繊細さをどこまでも感情的に伝えられるかだと思うんですね。
そこをどれだけ聴いている人の感情に響かせられるかがボーカルとして凄く楽しいです!

Moi dix Mois】は暗黒の世界を表現していて、闇と邪悪と激しさですね!
どれだけオーディエンスを興奮させ暴れてもらうか!叫んでもらうかがMoi dix Moisのライヴですからね。

さくら前線】はお客さん達の笑顔をどれだけ咲かせる事が出来るかを目標にしているから、メンバーもステージ上でも笑顔が増える。
MCにしても会場全体が明るくなる様な運びになっているかな?
楽曲もバンドとは別で歌謡ポップスで素敵な曲を揃えてます。

実はほぼ意識して変えているところは無くて、そのグループのメンバーで自然に切り替わってる気がします。

この歌を歌う人生で長く歌ってこられた事は幸せです。
長く続けていこうと思っても周りにメンバーが居ない限りは無理なので周りの人達に感謝してます。

お客さんの層だと思います。
お年寄りの方やお父さんお母さん達が聴いてくださる演歌と若年層が大半を占めるヴィジュアル系のお客さんでは見せ方や聴かせ方もも変わって来ますからね。

◆ ◆ ◆ Ruiza BAND ◆ ◆ ◆

Ruiza君がDの活動がストップしてソロ活動として動き出したプロジェクトですね。
そこへボーカルSeth(Moi dix Mois.さくら前線)、ベースTsunehito(D)、ドラム美景(チャリオッツ)

Ruiza
作曲能力が高いのは勿論、今までの経験を活かしたライヴ感のある激しいノリの良い曲から心の琴線に触れる切ないバラードを生み出す事が出来るギターリスト。

Tsunehito
派手なステージングと演奏能力の高さに目がいきがちなのだが、ベースラインのアレンジ力が高い。
歌に寄り添い、それにより歌詞の物語を深く感じる事ができる素敵なベーシスト。

・美景
安定感のあるドラムで独りよがりにならず協調性を保ちバンドを支えてくれている。難しい事もライヴでまるで感じさせない笑顔で叩く姿はとても高貴で美しい。

歌、、、?ボーカルする上で素晴らしい楽曲達をいかに最高な状態で届ける事が出来るかを常に考えています。
どうしても歌っていると気持ちよくなってしまうメロディーなのでオーディエンスの気持ちを置いてけぼりにしない様に歌ってます。

多分、Ruiza君が20歳位に出会ってる。その当時の彼のバンドの企画するイベントツアーに参加したのが初対面。
とても綺麗な可愛い子って印象!
何箇所か参加してて毎回話しかけに行ってました(笑)

Ruiza君のDが活動休止で活動が止まってから、今まで応援してくれたファンの皆んなの寂しい思いをどうか救いたいという話をしていて。
それには活動をしなくてはならないから曲が出来たら歌って欲しいとのオファーを貰って、自分の事よりもファンの子達の想いを大切にしていたので協力したいと思ってひきうけました!

 【Swallowed】とても切なく綺麗なバラード曲。
ゆったりのしたドラムを中心にギターが切なく絡み合い。ボーカルが段々と感情深く沈んでいく中ベースのラインが歌に絡みつきより底深くまで引きずり込んで行く。
バンドの演奏が渦巻く形で一つになり、より歌の表情を深めてくれる。

黎明 (Reimei)
活動が始まってファンの集まる土壌は作れたと思うんです。
この黎明とはその皆んなへここから指し示す未来を共に見ようという宣言なんですよ!
【これ迄は集まれる場所、ここからは突き進む場所!】

残響 (Zankyou)
ライヴでも激しく叫べる曲!!
まさしくメンバーとオーディエンスが一つになり溶け込み激しく一つになる曲。

◆ ◆ ◆ Moi dix Mois ◆ ◆ ◆

その世界観を皆んなへ伝えるボーカルですね。

Manaさんの従兄弟から紹介されたんです。
丁度、MALICE MIZERの武道館前の正月だったと思います。
第一印象は部屋が間接照明で暗かったのと会話も弾まなかったので怖い人かな?って感じたのを覚えてます(笑)

自分の声がMoi dix Moisの楽曲に合っていた!
運命だったのでしょう。

Manaさんの世界観を理解しManaさんが歌って歌うならこうだろうと。

Sethにとってはアイパッチが必要不可欠!
ダークネス、邪悪、エレガント。

会場に来て観て体感すれば良い!

どうでしょう?
私も楽しみにしています。

Dialogue Symphonie
Moi dix Moisの誕生と共に生まれた曲であり、出来上がったばかりのボーカルの入っていない時に聴かせてもらった時の衝撃を未だに覚えている。

全世界のファンには違いはありません。
違いがあるとすれば実質的な国の距離。
日本国内と海外では距離が違いMoi dix Moisを好きでいてくれてもライヴへ参加するには海外のファンは難しいでしょう。
チャンスがあれば海外へも行くので近くへ行く際は是非ライヴへ遊びに来てほしい。

◆ ◆ ◆ さくら前線 ◆ ◆ ◆

Moi dix Mois. Ruiza BANDのSethダウトのKOUKIマイクロヘッドフォンズのTSUKASAの3人で活動している演歌・歌謡グループ

とにかく明るく、お客さんの笑顔の為だけに頑張っている!

元々、KOUKI&TSUKASAの二人がやっていたイベントへ後から参加させてもらって三人で活動する事が楽しいと思えたからもっと企画ではないグループへと取り組みたいと思って参加しました。

流星コロナというとても世の中が大変に気持ちや心が落ち込んだ時に出来た曲でゆっくり前を向いて共に進んでいこうというメッセージのバラード。
お客さんの心もメンバーの心もこの曲で沢山救われたと思う。

子供からお年寄りの方々まで幅が広いです。
それは日本の伝統である演歌や歌謡曲、ポップに歌う幅の広さがあるからだと思います。

「YOSAKOI ROCK」
メンバーがライヴではかなり派手に踊りながら歌う曲。
YOSAKOIという伝統的な祭りの踊りが舞台になった曲ですが、さくら前線らしい解釈で派手に楽しく観てもらえればと取り組みました!!

「YEAH! SEAH! YEAH!」
野菜嫌いな子供達にもっと野菜を食べてみようよ!!
体にいいよ!美味しいよ!という事をアピールした曲です。

勿論重なっているお客さんは居ます。
とてもありがたいことです!
ですが、お客さんにも色々と音楽の好みがあるので別々のお客さんが多い事も確かです。

演歌のファンの方々はさくら前線を聴きやすいと思います。
その点もありさくら前線を実際に見ていただいた演歌のお客さんはさくら前線も気に入ってくれる方々が多いです!

◆ ◆ ◆  海外とのつながり ◆ ◆ ◆

日本語以外は話す事が出来ないんですよ。
こんなにも海外の方々との接点が生まれる職業に就くなんて思ってもいなかったので勉強しておけばよかったと今になって感じています(笑)

友達に誘われたこともあり台湾と香港へは行った事が有ります。
ヨーロッパの建物やお城に興味があるのでツアーだとゆっくり出来ないのでゆっくり観光で行ってみたいですよね。

そのツアー毎にスタッフの人達が一生懸命にサポートしてくれて帰る頃には寂しく思います。
言葉ではなく心が会話出来ているんだと感じるからとても素敵な出逢いが出来ていることに感謝してます。

食べる事やお酒が好きなので、ツアーではその国の有名な食べ物とお酒をいただくようにしてます!

ビックリするくらい女性に間違えられる事!

◆ ◆ ◆  『ベジねこ』のパン屋さん ◆ ◆ ◆

・『ベジねこ』のパン屋さんはどのようなお店ですか?  
 牛乳、生クリーム、バターを沢山使った食パンとお酒を楽しめるcafe & BARです!!

・なぜ『ベジねこ』という名前なのですか?  
 コロナの時期に配信で描いていた野菜と猫の絵の総称が『ベジねこ』なんです。

・なぜマスコットが猫なのですか?  
 たまたま猫を描き始めたから。

・事業はいつ始まりましたか?  
 2年前

お店を開くきっかけは何でしたか? 
 コロナで音楽活動が出来なくなったから。

お店を運営する中で直面した課題について教えてください。
 音楽活動が増えて営業出来なくなった。

お店を運営していて良かったと感じる瞬間は何ですか?
 自身を持って作った美味しい食パンが食べてもらえる!!

メニューとその価格を教えてください。
 1時間-¥3,000-飲み放題
食パンのトースト¥1,000-

Official X
@Vegeneco_panya

◆ ◆ ◆ FUTURE ◆ ◆ ◆

幼い頃から目指していた画家になってみたい。

アニメの声優をやってみたい!

俺をもっと世界の人に知ってもらう事!!

◆ ◆ ◆  FINAL MESSAGE ◆ ◆ ◆

Moi dix Mois、Ruiza BAND、さくら前線、美良政次と活動してますが全てのグループに対して自信を持っています。
とても素晴らしい楽曲達です。
全ての活動で海外に行ってみたいです!!
必ず行きたいと思います。
どのくらい待たせてしまうかわからないですが待っていてください!

Seth originally moved from Hiroshima to Tokyo to study painting, but soon discovered his true calling on stage. Today he is known as the vocalist for Moi dix Mois, Ruiza BAND and enka Group Sakura Zansen aiming to make smiles bloom.
Seth is a performer who shifts effortlessly between darkness and light. Enjoy our interview with Seth.

⭐︎Name: Seth
⭐︎Birthday: 9th August
⭐︎Height: 165cm
⭐︎Favourite Alcohol: Tequila
⭐︎Favourite Animal: Dog, Cat

生 (Sei) (“Life” / “To live”)
To be alive is something incredibly precious. Holding on to life can feel miserable at times but it‘s also powerful and fleeting. I like this word, because it captures the full range of human emotions, so it deeply resonates with me.

 “Shigou Shicharu” → Shigou means; To total defeat, punish or eliminate someone.

Honestly, I didn’t originally enter the music world because I wanted to pursue music. Even now, I don’t really understand much about music. Before I ever thought “I want to be an artist like that,” I was already standing in front of an audience. So instead of thinking about what kind of artist I wanted to be, I was always focused on how I could make my fans happy.

I’ve always loved drawing, and I’ve always been into anime and manga, so naturally I’m drawn to the aesthetic of Visual Kei.
What I especially admire about visual kei is how much visual kei artists care deeply not only about music but also about their visual expression. Putting their all into every aspect of their art for the audience.

Recently, I’ve been into exploring how I use my voice. Since I didn’t enter the music world out of initial passion for singing, I’ve only recently started to enjoy and hooked by discovering how much I can improve my vocal expression.

 “Be kind to others
It’s not about gain or loss. I simply want to be kind to the people around me, regardless of whether it benefits or harms me. If you do that, there’s no conflict, and life stays peaceful, right?

◆ ◆ ◆ MUSIC ACTIVITY ◆ ◆ ◆

I wanted to become a painter or illustrator, so I moved from Hiroshima to Tokyo to study art!
After giving up on becoming a painter, I spent some time riding my motorcycle and just having fun. Then one day a senior suggested:“Why don’t you try being in a band?”. So I started looking for members and formed a band called AFTER IMAGE when I was 19.

※According vkgy AFTER IMAGE was formed by K.HIRON

Since I only started a band after moving to Tokyo, I still don’t know that much about music.|
So I’ve always struggled, but every time, the members around me have supported me and I think that’s why I’ve been able to keep going.

The live shows!
Being on stage, surrounded by everyone who supports me, and seeing them enjoy my singing. It’s the best feeling in the world, right?!.

I can’t live near my mother and family.
Focusing on my music career means that I have to live in Tokyo. This means that I can only visit them once in a while. 

Joining Moi dix Mois gave me more opportunities to perform overseas and to sing with more intensity, like grunts and shouts. I guess joining Ruiza’s solo project sparked my sense of curiosity and exploration. 

As I’ve grown up, I’ve learned to be considerate of others, which has helped me build good relationships. But I feel like I’ve become a bit like a beast whose fangs have been dulled.
On stage, though, I want to bare my fangs and shine! In that sense, I’m trying to be more aware of letting my instincts guide me while performing.

Ruiza BAND is all about how emotionally you can convey the beauty and delicacy of the melodies. As a vocalist, it’s really fun to see how much you can resonate with your fan emotions.

Moi dix Mois embodies a world of darkness, evil and intensity!
Our live shows goals are to make our fans hyped up, wild and shouting their hearts out.

Sakura Zensen’s goal is to make our fans smile as much as possible. 
This also makes the members smile more on stage. I think the whole venue ends up feeling brighter, even during the MCs.
The songs themselves are different from the bandstuff, leaning more toward pop and Kayoukyoku, with some really beautiful tracks.

※kayoukyoku (歌謡曲) a traditional Japanese music genre, often described as “classic Japanese pop.

Actually, I don’t think about it much. It naturally changes depending on who I’m with in each band.

I feel lucky to have been able to sing for so long. Even though I want to continue for a long time, it wouldn’t be possible without the members and people around me. I’m truly grateful to everyone.

It depends on the audience.
For example, Enka listeners are often older people or parents, while the majority of Visual Kei fans are younger. Naturally, the way you perform and convey the music changes depending on who’s listening.

※ Enka (演歌)  a style of Japanese popular music that is often emotional and sentimental, usually featuring themes like love, loss, longing and nostalgia. 

◆ ◆ ◆ Ruiza BAND ◆ ◆ ◆

It’s the solo project started by Ruiza after D went on hiatus. The lineup includes Seth (vocals, from Moi dix Mois and Sakura Zensen), Tsunehito (bass, from D) and MIKAGE (drums, from Chariots).

Ruiza Not only is he highly skilled at composing, but he’s a guitarist who can create everything from high-energy, live-feel tracks that get you moving, to heartfelt ballads that really touch the listener’s emotions and bring in all his past experience.

Tsunehito People tend to focus on his flashy stage presence and technical skill, but his strength really lies in his bass line arrangements.
He supports the vocals in a way that lets you feel the story in the lyrics more deeply, a truly wonderful bassist.

MIKAGEWith steady, reliable drumming, he supports the band while staying cooperative and never self-centered. Even when playing difficult parts, he makes it look effortless on stage, smiling as he plays. It’s truly elegant and beautiful.

Singing…? 
As a vocalist, I’m always thinking about how I can deliver these amazing songs in the best possible way. Since the melodies naturally feel good to sing, I make sure to sing in a way that doesn’t leave the feelings our fans behind.

I probably met Ruiza when I was around 20 years old. Our first meeting was when I joined one of the event tours his band was organizing at the time. My impression of him back then was that he was really cute and polished! I went to a few of those events, and I remember talking to him every time (laughs)

After D, Ruiza’s band, went on hiatus, he talked about wanting to ease the loneliness of his fans, who had supported him all this time.
To do so, he knew he needed to continue performing, so he asked me to sing once the songs were ready.
I cared more about the fans’ feelings than my own, so I gladly accepted the offer to help!

 【Swallowed】
This song is a beautiful, melancholic ballad. The guitar poignantly weaves around the laid-back, rolling drums. As the vocals gradually become more emotional, the bass line pulls the song down to even greater depths.
The entire band comes together, swirling as one, making the song’s expression feel richer and deeper.

黎明 (Reimei)
Since we got started, I think we’ve built a place where fans can hang out together. With Reimei, which means “dawn,” we’re saying that from now on, we’ll all be looking toward the future together! 
“Until now, this was a place to gather. From here on, it’s a place to move forward!”

残響 (Zankyou – Echo)
It’s a song you can scream along to at live shows! It’s the kind of song that brings the members and fans together in a powerful explosion of intensity.

◆ ◆ ◆ Moi dix Mois ◆ ◆ ◆

I am the vocalist who conveys the worldview of Moi dix Moi to everyone.

I was introduced to Mana by his cousin.
It was around New Year’s, just before the start of the Budokan show of MALICE MIZER.  
When I met Mana, the room was dimly lit, and the conversation didn’t flow well. I remember thinking, “Isn’t this person kind of creepy?” (Laughs.)

My voice fits perfectly with Moi dix Mois’ songs! I guess it was meant to be.

I try to understand Mana’s vision and imagine: “If Mana were singing this song, this is how he would sing it.”

For Seth, the eyepatch is essential!
Darkness, evil, elegance.

Just come to watch us live, see it, and experience it for yourself!

How about it? I’m really looking forward to it as well.

Dialogue Symphonie
This song was born alongside the creation of Moi dix Mois. I still remember the shock I felt when I first heard the completed song without vocals.

Fans are the same all over the world. The only real difference is distance. Even if overseas fans love Moi dix Mois, it’s not easy for them to attend live shows.
If I get a chance to perform abroad, I hope fans nearby will come to enjoy our show!

◆ ◆ ◆ さくら前線 (Sakura Zensen)◆ ◆ ◆

It’s an enka/kayoukyoku group with three members: Seth (from Moi dix Mois and Ruiza BAND), KOUKI (from D=OUT) and TSUKASA (from Micro Headphones).

 Being super cheerful and always giving in everything just to make our fans smile!

KOUKI and TSUKASA originally founded this project. After they invited me to play with them at an event, I realized how much fun it was and how fulfilling it felt, so I decided to turn this project into a real band.

 “Ryuusei Corona” is a ballad that came about during a really tough time when everyone’s spirits were down. It’s a message to take things slowly and move forward together. I really think this song has lifted the hearts of our fans and us many times.

Our fans are really diverse, from kids to older folks.
I think that’s thanks to the range in our music, from traditional Japanese enka and kayoukyoku to pop songs.

 ⭐︎ “YOSAKOI ROCK”
At live shows, the members really go all out dancing while singing this one. It’s inspired by YOSAKOI, a traditional festival dance, but we put our own Sakura Zensen spin on it to make it flashy and fun for everyone to watch!

⭐︎ “YEAH! SEAH! YEAH!”
It’s a fun song for kids who don’t like vegetables, telling them, “Come on, try them! They’re healthy and yummy!”

Yes, some fans support multiple projects, and I’m very grateful for that. Of course, though, each band attracts different kinds of people, too.

Definitely! Since Sakura Zensen’s songs are easy to listen to, many Enka fans who see us live end up liking us as well.

◆ ◆ ◆ OVERSEAS CONNECTION ◆ ◆ ◆

I only speak Japanese. I never thought I’d end up in a job where I meet so many people from abroad, so now I’m like, “I really should’ve studied other languages!” (laughs)

I’ve been to Taiwan and Hong Kong when friends invited me. I’m really into European architecture and castles, so I’d love to go on a relaxed sightseeing trip instead of a rushed tour. Since tours don’t allow it.

For each tour, the staff work so hard to support us that I feel a bit sad when it’s over.
I feel like we’re communicating heart-to-heart, not just with words and I’m really grateful for these amazing experiences.

Since I love food and drinks, I always make sure to try the local specialties and drinks when I’m on tour!

 I’m often mistaken for a woman, which always surprises me!

◆ ◆ ◆  『ベジねこ』のパン屋さん (“VEJI  Neko” no PAN’YA-san) ◆ ◆ ◆ 

What kind of place is “VEJI Neko” no PAN’YA-san? 
It’s a café & bar where you can enjoy rich, buttery bread and your favorite drinks!!

Why did you call your shop “VEGI Neko” no PAN’YA-san? 
Back during COVID, I was streaming drawings of a vegetable and cat,  the whole series I called “VEJI cat (Veggie Cat)”.

Why is the mascot a cat?
Because I just happened to start drawing cats.

When did your business start?
 2 years ago.

What motivated you to open your shop?
During COVID I couldn’t do any activities so it motivated me to open up a place, to fall back to in hard times.

Please tell us about any challenges you’ve faced while running your shop.
I once had to take a break, because my music schedule was too busy. 

When do you feel glad to be running your shop?
People can enjoy delicious bread made with my pride!!

What is the Menu and please tell us also the prices. 
All-you-can-drink: ¥3,000 per hour
Toasted bread: ¥1,000

Official X
@Vegeneco_panya

◆ ◆ ◆ FUTURE ◆ ◆ ◆ 

 I want to become a painter, which I’ve dreamed of since I was a child.

 I want to try being a voice actor for anime!

 I want to let people all over the world know who I am!!

◆ ◆ ◆  FINAL MESSAGE ◆ ◆ ◆ 

I’m active with Moi dix Mois, Ruiza BAND, Sakura Zensen and as Miyoshi Seiji and I have confidence in all of these bands.
They all have amazing songs. I really want to perform overseas with all of these projects!! 
I absolutely plan to make it happen. I’m not sure how long it will take but please wait for me!

Ruiza BAND
Official Website
Official X

Moi dix Mois
Official Website
Official X