Interview with 少女S

日本語ENGLISH
SATOKI様、
この度はインタビューを受けて頂き、
有難う御座います。

Website | Twitter | CD PARANOIA


少女Sの世界観について詳しく教えて頂けますか?


「パラノイア・サウンド」をテーマに活動しています。パラノイアとは所謂「偏執病」で、常に否定されている、自分は特殊な人間だと妄想している状態です。少女SとしてのSATOKIは表向きの自分と妄想の自分で構成されたもの。私を表現する手段として、「パラノイア・サウンド」が生まれました。


好きな漢字はありますか?


日常に溢れてるので難しいですが、、、
1つ選ぶなら「夢」です。
夢に人を足すと「儚」という、ふわふわした現実味のない雰囲気が好きです。


V系の世界に入ったキッカケは何ですか?


元々V系が好きでした。V系の音楽は世界観がしっかりしているものや、ライブ感を大事にしている人が多いと思います。私のやりたい事に一番近い気がするんです。今はV系だけでなく、いろんなジャンルの音楽を取り入れて飛び込んでいきたいですね。新しい可能性を見つけたいです。


「新しい可能性を見つけたいです。」 ヴィジュアル系は実際には限られていると思いますか? 多くの男性が、他のどのジャンルよりもヴィジュアル系で自分自身を表現できると言っています。


ヴィジュアル系自体、元々は「メイクや衣装で着飾った音楽」というイメージなので、音楽としてのジャンルではないと私は思っています。だけど最近は音楽としてヴィジュアル系が確立していて、それが良い意味でも悪い意味でも、固定概念になってきているような気がして。もちろん「ヴィジュアル系」としての音楽概念は素敵ですし、必要要素ですけど、もっと広い意味での捉え方をしていく方が良いなと私は思っています。あくまでもヴィジュアル系は「世界観」という意味合いが重要なんだと私は思っています。


ライブサポートメンバーを紹介し、面白いことも教えて下さい。


メインメンバーは「MANAMIX(Gt)」、「shioRi(Ba)」、「ViVi(Ds)」です。

MANAMIXは尊敬する人のひとりです。技術面もそうですが、人間力が素晴らしくていつも助けられてます。

shioRiはみんなのお姉さんです!しっかりしてて時にはリードもしてくれるとても心強い存在です。実はたまに見せる「裏の顔」があります・・・(笑)

びびちゃんとは双子のような感じですね。何でもないことで二人でゲラゲラ笑える存在です!


また、彼らとどのように出会い、なぜ彼らと一緒に仕事をすることに決めたのですか?


最初の出会いは事務所からの紹介です。サポートメンバーとして携わってくれて、今では少女Sを創り上げてくれる無くてはならない存在です。


プロジェクト名「少女S」の由来と意味を教えて下さい。


名前とビジュアルのギャップを狙いたかったです。不安定で壊れやすい、ヤンチャな少女はいずれ大人の女性へと成長する。「強い女性へと成長した少女たち」を表現できたらと思いました。


日本の音楽シーンで何か困難なことに直面することはありますか?


音楽の売り出し方です。今の時代はネットやSNSを使った売り出し方じゃないと、不特定多数の人にはみてもらえない。どう売り出していくかが重要ですね。それからユーザー側も選べる時代。選んでもらえる要素をどう出していくかがポイントですね。


音楽を通してどんな気持ちを伝えたいですか?


SATOKIの生きた証を心のどこかで覚えてて欲しいです。承認欲求を満たすひとつの手段なのかもしれません。


私たちはコロナの世界に住んでいますが、そこから学んだことは何ですか?


何もかも当たり前じゃない、みんなが必死に生きて繋がっている。想像していたよりも、私はたくさんの人に支えられていて、応援されていると実感しました。だからこそ、音楽をする事で自分の欲求を満たすだけじゃなく、支えたい・応援したいと思ってくれた人たちへ、結果として「ありがとう」を伝えられるようにする為に行動したいと強く感じました。

2020年04月29日、
1stアルバム「PARANOIA」をリリースしました!! 

PARANOIAは1stアルバムです。店で自分たちのCDを見かけた時はどんな気持ちになりますか?


私自身はじめての全国流通での販売でした。正直不安な部分が多かったけど、私の出身でもある沖縄からもたくさん買ってくれたみたいで、在庫が足りなくなって追加したみたいです。アーティストとして、一段ステップ上がれて素直に嬉しいです。


何故アルバム「PARANOIA」というタイトルにしたのですか?


パラノイアは私を象徴する言葉。最初のアルバムは私を象徴するものにしたかった。


PARANOIAのレコーディングはどうでしたか? パートを録音するのに何か問題はありましたか?


未だにレコーディングは調子が難しくて、思うような声が出なくて苦労しました(笑) 特にデスボやシャウト。ライブでは難なく出来るのに改まってレコーディングとなると調子が出ない!


PARANOIAのそれぞれの歌詞のコンセプトを教えて下さい。

1.ショウジョノユメ (SHOJO NO YUME)
夢の中の遊園地

2.優しさの箱 (Yasashisa no hako)
生きた証

3.弱虫クエスト (Yowamushi QUEST)
成長

4.City Girl
人生の選択

5.×回目の春 (×kaime no haru)
理想

6.シャングリラ (Shangri-La)
応援歌

7.宇宙と海月 (Sora to Kurage)
恐怖

8.見世物小屋グランギニョル (Misemonogoya GRAND ni YORU)
夏の幻

9.負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)
お別れ

10.innocent
自傷的感情

11.Call me QUEEN
絶対的支配者

12.PARANOIA
SATOKI


PARANOIAのジャケット作品について教えて下さい。ジャケットの背後にあるアイデアは何ですか?


収録曲のイメージを全て詰め込んだ作品になります。11曲分のイメージを描いて、その描かれた世界観そのものが残る一曲、パラノイアです


PARANOIA MVと撮影についてのバックグラウンドストーリー等を教えて下さい。


衣装やヘアメイクを変えて登場するシーンがいくつかあるのですが、それは私の中にある様々な感情を表現しています。はじめての本格的な撮影だったので、とにかく楽しかったです。 違う衣装に着替えたりヘアメイクを変えたり、大変だったけど良い経験になりました。

最後の質問

どんな時に笑顔になりますか?


お酒を飲んでライブをして音楽を楽しんでいる時!


最近興味のあることは何ですか。


英語を学びたいなーと思ってます。でもなかなかきちんと勉強するのは難しいので、海外ドラマをみたり、海外のYouTubeなどを観るのにハマってます。なんとなくですけど、こういう言い回しがあるんだなぁと勉強になってます。


海外ドラマが好きですね?! 現在、どのタイトルを見ていますか?


CSIシリーズが好きです!あとHAWAII FIVE-0とか。サスペンス?刑事ドラマ系が好きです。


時間のある時に何をしたいですか? 特別な趣味はありますか?


観たい映画が溜まりに溜まってるのでゆっくり映画鑑賞がしたいです!映画鑑賞が好きだけどなかなか時間がとれない


日本の好きな地元の食べ物は何ですか?


沖縄出身なので、沖縄料理好きです。
沖縄そばとふーちゃんぷるーが大好き!


沖縄出身なのですね。方言は標準語とは全然違うと聞きます。楽しい沖縄方言はありますか?


日常会話でよく使うのは「でーじ(とっても、すごい)」「じゅんに(本当?)」みたいな、若者が使うスラングのような言葉ですね


なぜ少女Sを聴くべきだと思いますか? 他のアーティストにはない個性はどこでしょうか?


他のソロアーティストだと、作詞はするけど作曲や編曲は別という場合が多いと思います。私の楽曲は作詞・作曲・編曲全てSATOKIが行っています。(シャングリラのみ除く)同期の制作も自ら行っているので、そのあたりも注目して聞いてもらえると嬉しいです。


少女Sの将来の究極の目標は何ですか?


はじめにワンマンライブ、その次に全国ツアー。そしてアニメやCMなどのタイアップ。そこで金銭的な余裕ができたら、全ての作品のMVを制作して、映像集を作りたいです。


そして最後に、ファンと読者のメッセージをどうぞ!


少女SのSATOKIは、沖縄から出てきた小さな人間です。SATOKIとして生きた証を、私の存在に触れた人の心に刻まれるような音楽を残したい。少しでも刻まれたなら、私は幸せです。これからの私の活動をぜひ見守って応援してください。

インタビューにご協力いただき、誠に有難う御座います。
今後益々のご活躍をお祈りします。

SATOKI, thank you very much for this interview!

Website | Twitter | CD PARANOIA


Can you tell us more about the world view of “少女S (ShoujoS)”?


My theme is “paranoia sound”. Paranoia is a so-called “paranoia,” which to me is a state of being in constant denial and delusion that you are a “special” person. I SATOKI is as “少女S (ShoujoS)” created out of my professed personality and my sometimes delusional traits. “Paranoia Sound” was born by the meaning of expressing myself as a person.


Do you have a favorite Kanji? If so please also tell us why you like this Kanji.


It’s difficult to choose just one, because they are all everywhere in our daily lives, but… If I really had to choose just one, it would be “dream (夢/yume)”. Because it gives a different kanji a fluffy and unrealistic atmosphere, this kanji is called “儚 (hakana,ephemeral)”, you get it if you put the kanji for person(人) together with the kanji of dream (夢) .


Why did you decide to enter the world of Visual Kei?


Actually, I am fond of Visual Kei as a whole. The world view of Visual Kei has a strong sense that lots of people attach great value to live performances. The view of value of live performance and art is the kind of view that is most close to what I want to enact as a musician. Still, I don’t want to limit myself only to being just Visual Kei, but I also want to jump between various genres. I am always looking around to find new possibilities. 


You said “I am always looking around to find new possibilities“. Do you think that visual kei is actually limited? Many male vkei bandman say that they can express themselves more in Visual Kei than in any other genre.


I don’t think Visual-kei is a genre of music, because it was originally thought of as “dressed up in costumes and wearing makeup”. But recently, Visual-kei has become established as a musical genre, and I think it’s become a fixed concept, in both good and bad ways. Of course the concept of “Visual-kei” is great and necessary, but I think it’s better to take it in a broader sense. I think it’s more about; “world view” which is important for visual kei. .


Could you please introduce your support members and please tell us something fun or interesting about them.


The main members are:「MANAMIX(Gt)」、「shioRi(Ba)」、「ViVi(Ds)」.

I really do admire MANAMIX. She is a very skilled guitarist, also she is very social and always gives a helping hand whenever it is needed.

shioRi is everyone’s big sister! She is a very encouraging and solid person and sometimes she acts as a leader to all of us. Actually she also has a “hidden face” which she shows sometimes…(laugh)

ViVi-chan is like a twin sister to me, she is someone who can make everyone one of us laugh even if there is nothing to giggle about!


How did you meet your support members and why did you decide to work with them?


Our first encounter was at the office of “Yellow PUNX”. When we met there they all  have been involved as a support member in various projects and music, however nowadays they are also indispensable members  who create the sound of  “少女S (ShoujoS)” with me. 


Please tell us about the origin and meaning of the project name “少女S (ShoujoS)”


The origin and meaning of our name is to aim for the gap between the visual and the name. We want to come across as the  unstable, fragile, naughty girl who grows into an adult woman. I wanted to express the feeling of when troubled girls can look inside themselves and grow into strong women. 


What are some of the difficulties you face in the Japanese music scene?


How you market your music is difficult, in this day and age if you don’t use the internet and SNS to market your music, it won’t be noticed by a lot of people. So it’s important to know how to market your music. Also we live in an age where “fans” easily can choose which artist they’re gonna support. After all, the point is how to market yourself with cool elements so that people choose to support you.


What kind of feelings do you want to convey through your music?


I wish that people remember the music that I (SATOKI) create in this world, is meant to go through people’s hearts. I guess conveying to those who need help is the only way to feel accepted for some.


We live in the world of Corona, but what did you learn from it?


What I have learned is that nothing is taken for granted, everyone is struggling to live and connect with each other.I realized that I have the support and encouragement of many people, more than I could have ever imagined. That’s why I strongly felt that I wanted to act not only to satisfy my own needs by creating music, but also to be able to say “thank you” as a result to the people who wanted to support and encourage me.

On April 29, 2020, we released our first album “PARANOIA”!

“PARANOIA” is your first album, how do you feel when you see your CD in a store?


This was my  first time to sell a CD in a nationwide distribution, so to be honest, I was a bit worried about it. However,  it seems that many people from Okinawa, where I’m from purchased it. As a result of this we actually ended up running out of stock, so we had to produce and distribute more. So I’m honestly very happy to have taken a step up as an artist!


Why did you choose the title “PARANOIA” for your album?


The reason why I chose “PARANOIA” is because the word “paranoia” is a word that really symbolizes me. I wanted my first album to represent the feelings I have of myself.


How was the recording of “PARANOIA”? Did you face any problems recording any of the parts throughout the album?


When we were recording, it was pretty hard to get the right tunes for the mastering of the track. Also, I had a hard time singing with the voice I wanted (laugh).  It’s really not hard to sing with the right voice at live shows, but when it comes to recordings, I just can’t get my voice right (laugh)!


Please tell us the concept of each lyric of “PARANOIA” in a few words.

1.ショウジョノユメ (SHOJO NO YUME)
This song is about having a dream at an amusement park.

2.優しさの箱 (Yasashisa no hako)
To showcase the findings of life as a whole.

3.弱虫クエスト (Yowamushi QUEST)
His song is about growth.

4.City Girl
This song is about the choices you make throughout your life and how it affects you.

5.×回目の春 (×kaime no haru)
Your ideals as an individual.

6.シャングリラ (Shangri-La)
This is a song meant to be cheerful.

7.宇宙と海月 (Sora to Kurage)
A fearful song filled with many emotions.

8.見世物小屋グランギニョル (Misemonogoya GRAND ni YORU)
This particular song is about the visions you have of summer. 

9.負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)
A goodbye song. 

10.innocent
Innocent is a song about having negative feelings to yourself. 

11.Call me QUEEN
A song about being the absolute ruler of everything in life. 

12.PARANOIA
This song is about me, SATOKI!


Please tell us about the jacket work of PARANOIA.What is the idea behind the jacket? 


I drew the concept for the entirety of 11 songs, I wanted to ultimately contain the main track that would represent the album as a whole, PARANOIA. 


Please tell us something about the PARANOIA MV and shooting. 


There are several scenes in which I appear in different costumes, hair and make-up, which express the various emotions I have inside of me. It was my first real music video, so it was great fun. For me, to change into different costumes, change my hair and makeup was lots of work, but it was a good and rewarding experience. 

LAST QUESTIONS

What makes you smile?


The things that make me smile are the times when I enjoy myself when I’m drinking,  and when I play a live show.


What are you interested in these days?


One of the biggest interests right now for me is I would like to learn English. However, it is very difficult to study English properly, so I’m into watching foreign dramas and watching foreign YouTube videos. Somehow I’m learning various English phrases from watching those videos. 


What do you like to do when you have spare time? Do you have any special hobbies?


I really like to watch movies, but it’s difficult to find time to watch them all. I still have a lot of movies which I want to watch, so I will watch them from time to time when I get the chance.


Oh so you like to watch foreign dramas, don’t you? Which series are you currently watching?


I like to watch the CSI series! I also like HAWAII FIVE-0. I like to watch suspense kind of series. I really do like detective dramas.


What is your favorite local food in Japan?


I’m from Okinawa, so naturally I really like Okinawan food. I love Okinawa soba and Fuchanpuru! 


So you’re from Okinawa. I’ve heard that dialect is totally different from standard Japanese. Could you tell us some typical Okinawan dialect words?


In daily conversation, I often use words like “Deji (very, great)” and “Junni (really?). Which are typical slang words which are used by young people. 


Why do you think people should listen to “少女S (ShoujoS)”? What do you think makes you unique from other artists?


In many cases, other solo artists write lyrics but do not compose or arrange music. My songs are written, composed, and arranged entirely by myself (Except for シャングリラ (Shangri-La). I also do the synchronization work myself, so I hope you’ll pay attention to that as well, because we are a unique band that does things by themselves.


What is the ultimate future goal of “少女S (ShoujoS)” ?


The main goal is to first play a ONEMAN LIVE, followed by a nationwide tour. Then, maybe work with anime shows and commercials. When there is enough money, I would like to produce music videos of my works to make a video collection.


And finally, please leave a message for your fans and readers!


SATOKI of ShoujoS is just a small person from Okinawa, and I would like to leave behind a testimony of my life as SATOKI, music that will be engraved in the hearts of those who come into contact with my existence. I’ll be happy if my music is etched in the hearts of those who come into contact with me. I hope you will watch and support my future activities. Thank you!

SATOKI, thanks again for this great interview! Please keep on rocking!

English Grammar/spellcheck, thanks to Katt!

Total page visits since 2022/09/11:151
Today page visits: 2
Total website visits since 2022/09/11: 118066