WARNING: Parental Advisory Explicit Content
If you are 「underage」
Please be careful with reading the lyric’s!
DazzlingBAD lyrics are 12+ 16+ or 18+.
Camera Obscura
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : -iT-
Huh?what was that?huh what was that?
Welcome to…「 」??
Not 未来 I eat you kill past come hear now
I don’t need melt brain
できる事なら優しく殺してあげたい
People are helpless People are helpless
白濁「Hypocrite」
Deadly hatred for….deadly hatred for
Stop stop stop Not laughter
癒えない花が咲く 形やめた顔笑ってた
癒えない花が咲いた 数えきれず消えた
割れた鏡の中 バラバラ廃墟 滲んだ
壁に何度も描いた 文字達赤く 震え
君はここにいるの?
踊ろう さぁ 汚れた まま
癒えない花咲き乱れ
君は遠く はがれ
たむけた目を 閉じて…
Camera Obscura
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : -iT-
Translation: Ryu & Momo
Huh? what was that? huh what was that?
Welcome to…「 」??
No future I’ll eat you and kill your past, come to me now
I don’t need your melted brain
If I could, I would like to kill you gently
People are helpless, people are helpless
Cloudiness「Hypocrite」
Deadly hatred for….deadly hatred for….
Stop, stop, stop, I don’t want to hear laughther
Unhealable flowers are blooming, while losing their shape they were laughing.
Unhealable flowers bloomed, they disappeared in uncountable numbers.
On the broken mirror, tears are remaining scattered
The countless words written on the wall are trembling red.
Are you here?
Dance, come on, turn into dirt.
Unhealable flowers, their bloom was disturbed
You are so far, you’re flaking away
The sacrificed you is eternally resting… [1]
たむけ: offering to a deity or someone’s spirit [1]
Pain’t
Lyrics: -iT-
Music : Dazzling BAD
口付けた数人を憎み
どれだけの血を飲み込んでも
who are you?
檻の中で溺れ堕ちゆく私が嫌いで許せなかった
誰も 本当のあなた を知らない
朽ち果てた夢捻れてく世界の中で廻る
出口無い迷路に置き去られた救われぬ傷も
生きている意味さえ見い出せないままの絶望も
“I know you are not weak
その血が望む場所へ連れて逝くから”
耐え抜き生きた苦痛胸に
誰も本当のあなたを知らないでしょう
闇の中へとどこまでも堕ちてゆこうDeep even more
出口無い迷路に置き去られた救われぬ傷も
生きている意味さえ見い出せないままの絶望も
切り離した指の隙間で涙は色を変えて
もう自分ばかりを殺さなくてもいいから
I know you are not weak その血が叫び生きて咲く青い薔薇
どんな時もそばにいるから
Pain’t
Lyrics: -iT-/ Music : Dazzling BAD
Translation: Ryu / Momo
I’m hating the few people who I kissed
No matter how much blood you I swallow.
who are you?
I’m drowning and falling in a cage, I hated it all and couldn’t forgive you.
No one knows the real you.
A decaying dream revolves in a twisting world
Unredeemed wounds are also left behind in a maze without an exit
Together the feeling of despair of not being able to find the meaning of life.
I know you are not weak, because that blood takes you to its desired place
We endured and lived with pain in our heart.
No one will ever know the real you
Let’s fall into the darkness wherever we go, Deep even more
Unredeemed wounds are also left behind in a maze without an exit
Feeling the despair of not even finding the meaning of life.
Tears change color in the space between the detached fingers.
You don’t have to kill yourself anymore.
I know you are not weak, The blue rose whose blood screams and blooms.
I’ll always be there for you.
vertigo
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : -iT-
No one can find me
Who am i
繰り返される残酷な喜劇を
Give a surprise ! murder !
You also become a slave
孤独なsensationalを貴方に…
幼い2人がずっとこのまま
深く繋がれるように
(どうして…?)
感覚のない手を伸ばす
微睡に溶けて
沈んでく
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
呼び掛ける声は
響くことなく
今日もどこかで散ってゆく
暗号に隠した
渇望と快楽
歪な僕だけの楽園
紙面を彩り装飾された
自ら創った血舞台へ
幕を引く
振り下ろす
刃の先は彼と貴女を
引き裂いた
引き摺る音と、滴り流れる
夜に慰めを
vertigo
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : -iT-
Translation: Ryu & Momo
No one can find me
Who am I?
The repeated cruel comedy show
Give a surprise ! murder !
You also become a slave
The solitary, sensational, you…
May the two little kids stay like this forever.
To make me feel conneced deeply.
(Why…?)
Reaching out my senseless hands
Melting you both down in a daze
Both of you sinking down.
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Your screaming
Didn’t make an echo
Today also is scattering its way somewhere.
Hidden in encryption
My longing and pleasure
I created my own paradise of distortion, just for me.
The space was colorfully decorated
To the blood stage I created for myself
I pulled off the curtain
Swung down
The tip of my blade which is only for him and you
Turning both of you in pieces
The sound of dragging and dripping
Is comforting me tonight
sainte et salope
Music,Arranged / 綾葉-AYAHA
Lyrics / – iT –
※堕落した聖人は原罪の仮面を纏う幼い奇形児を
腐蝕した香りが立ち込める地下室で
何度も、何度も堕胎の儀は繰り返される…※
腐乱した両の手に掴まれた絡み付いたその記憶がほら…
唾液に塗れたあなたの表情が…
見破る事出来ず蝕まれた
※Eins, zwei, drei, vier※
“※螺旋階段を下り 窓のない、
土と煉瓦に囲まれた部屋 今日も 生は陵辱される…※”
哭き叫ぶ声は押し殺された
幾度となく犯し尽くされた
※人の神など とうに死んだのだろう
或いは、理の全てを 呪い尽くそう…※
あなたに殺められた 魂は未だ此処に縛られる
ねじれた首筋から 溢れこぼれた黒い雫が
何処までも広がり あなたを呑み込むでしょう。
※断罪の声を※
※ headcase?! stake!! ※
無数の羽虫達に 捲れた皮膚を食い破られる
バラバラに契られた わたしの身体は井戸の底で
永久に時を数えるのあなたに…xxx
sainte et salope
Music,Arranged / 綾葉-AYAHA
Lyrics / – iT –
Translation: Ryu & Momo
※The fallen saint, wears the mask of original sin,
A deformed baby is born in a basement filled with a corrosive aroma,
The abortion ritual is repeated over and over again…※
Your decaying hands were caught by a tanglet memory.
Your facial expression smeared all over in saliva…
Eroded by decomposition
※Eins, zwei, drei, vier※
※Down a spiral staircase, all windowless,
In a room surrounded by dirt and bricks, today as well life is sexual abused…※
You stiffed your crying and yelling voices..
You raped us countless times.
※The God of humans must be long dead.
Or maybe, let’s curse all reason…※
The souls you have murdered are still bound there,
Sitting heavily on your neck as evil drops overflowing you.
Spreading all over your body and swallowing you.
※The voice of absolution is echoing※
※ headcase?! stake!! ※
Countless winged insects devour your wounded skin.
You threw my body, torn in pieces, at the bottom of the well
Endlessly counting the time, to you….xxx
【Feather】
Music : 綾葉-AYAHA- / 悠汰-YUTA-
Lyric : -iT-
傷に願いを込めて語れない幾つの夜をこえてきたの?
長い睫毛を濡らし微睡む儚い記憶 すがる様に
舞う、やわらかな光の元へゆくから
消えないで真実刻んだ過去と…
小さな肩を震わせながらずっと独り抱え込んでた
君が僕より心のどこか信じてくれた夢の先へ
舞う、やわらかな光の元へゆくから
色褪せた約束誓った丘の向こう
弱いままの両目包み込む
独りきりで泣かないでここにいるから
どんなに深い闇も悲しみも一緒だから
笑えるよ 歩けるよ 綺麗な君よ近くへ
見たくない穢れさえ払って鮮やかな春を
ずっと耐え続けて汚いもの見てきたから
空に舞う、やわらかな光を君へ届けて
誰よりもそばにいて白い未来を消えない音に宿すから
傷に願いを込めて語れない幾つの夜をこえてきたの?
涙隠して生きた貴方がいつか心から笑える様
【Feather】
Music : 綾葉-AYAHA- / 悠汰-YUTA-
Lyric : -iT-
Translation: Ryu & Momo
While feeling hurt, how many nights have you been unable to speak freely.
Tear your long eyelashes and doze, as if you are clinging to a fleeting memory
Dancing to the beginning of peaceful happiness.
The past carved with the truth that won’t disappear and….
Your small shoulders are trembling, you kept it all to yourself.
Beyond the destination of the dream that you believed in more deeply than I did.
Dancing to the beginning of peaceful happiness.
Beyond the hill is my faded swored promise
Rubbing your weak eyes
Don’t cry alone, because I’m here
No matter how deep the darkness and sadness, we’re are together
We can laugh, we can walk, the beautiful you, come closer to me.
Wipe off even the impurities you don’t want to see and have vivid sexual desires
I’ve been enduring and seeing your impurities all my life.
With my whirling heart I’ll send you the peaceful happiness.
I stay closer than anyone else to you.
Because the bright future resides in the indelible sound
While feeling hurt, how many nights have you been unable to speak freely.
I hope that you, who lived hiding your tears, will someday be able to smile from the bottom of your heart
『泥「」invisible coexistence』
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : –iT-
誓い合った影は逆さまに揺れた空に怯えて
※※※※※※※※※※※※※※※
目を塞いだ白日夢
途切れかけた声は息絶え…
溺れていた かき消せない記憶があなたの事哀しめてたの…
この両手が汚れぬままだったら
違う夢を選べたけれど
水槽の中踊るの 浮かんだ空は 遠くて
流れ込むあなたの影が ふわり、ふわり、意識が…
爪を立てて 指でなぞる感触は空虚の中 薄れて消える
硬直した肢体を泥に浮かべて
深く、深く、沈んでいけたら
隔離された 無機質な部屋の中
渦の中に消えた幻
あなたの事を殺めたこの両手で
終わらぬ夢を。。
※※※※※※※※※※※※※※※
『MUD「」invisible coexistence』
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : –iT-
Translation: Ryu & Momo
The vowed shadows are frightened
by the sky that has turned them upside down.
※※※※※※※※※※※※※※※
I’m daydreaming with my eyes closed.
Your disconected voice, stopped breathing…
I drowned in my memories, the moments I made you sad,
I can’t erase them.
If these hands had stayed clean
I could have chosen a different dream, but
The floating sky dancing in the water tank is far away.
Your shadow that streams in will be gentle,
gentle to the consciousness…
The sensation of your fingernails and fingerprints fades
and disappears into the void.
Your stiff body is floating to the mud.
I wish you could sink deeper and deeper.
Inside an isolated inorganic room
The phantom disappears in its own whirl
With these thow hands that killed you
Endless dreams..
※※※※※※※※※※※※※※※
fear
Music:綾葉-AYAHA-
Lyric:-iT-
鮮やかな臓 ビチャビチャ切った
蠢く個の細胞のnecrosis
Don’t go against me you’ll die
腹を喰い破り沸き出した憎悪
魘れる頭を切り刻むSuicide
Don’t go against me you’ll die
崩れてゆく景色(光)の中もう 此の名も忘れ
沈む、忌避。
ケタケタ微笑む(わらう)貼り付いた表情
consciousness torn apart
everything about you turns black
剥がれてゆく螺旋の底へ 引き摺り込まれ 渦の深くへ…
砕け散った 扉奥の影へと
「離れないで」絡みついた両手で刻んだ証を
永遠に残して
愛しい貴方に繋がる(遺した)小指
失くした温度をもう一度見せて
生きる術を手探りで惑う 人は
蕾のままで枯れてしまった 風に吹かれてただ…
崩れてゆく光の中もう 此の名も忘れて
沈む声から手を離して
fear
Music:綾葉-AYAHA-
Lyric:-iT-
Translation: Ryu & Momo
Vibrant organs, chopped into a chattering mess
The necrosis of wriggling individual cells
Don’t go against me you’ll die
The boiled outrage that ripped you open.
Dreaming nightmares about beheading by Suicide.
Don’t go against me you’ll die
In the midst of the crumbling scenery (light), I even forget your name
You are sinking, evasion.
Your face left an pasted-on goofy smile
consciousness torn apart
everything about you turns black
Dragged into the bottom of a peeling spiral, deep into a whirlpool…
Shattered, into the shadows behind the gate.
“Don’t leave me” Is the engraved proof in your entwined hands.
But you’re forever lost.
The pinky finger I left behind that is connected to you, my love.
Show me again the heat that I lost
Those who got confused by searching of the meaning of life.
Their buds are withered and just blown away by the wind…
In the crumbling light, I even forgot your name
I take my hands away from your sinking voice
ViolA
Music:悠汰-YUTA-
Lyric:-iT-
feel all・・・ say good bye・・・
feel all・・・ 例えば feel all・・・
明日が feel all・・・ なくても”
大好きだから 愛しい記憶のまま零れてゆく
冬に咲いた花どこかまだ捜す
There is nobody but you in my heart
No matter how much I shout, it won’t reach anyone
薄紅色に染まる香り夢みてた 誰にも 気付かれ
『気付かれ』ないように『いけない』想い雪深く消して
feel all 例えば feel all… 明日が feel all 暗くて
歩けなくても 大丈夫だよいつもそばにいるから
幸せでいてねいつも願うから
儚さげな声も優しい指先も あなたは誰かの『愛した』
人だと『わかってた」だから独り手をひけた
feel all・・・ いつかは feel all・・・ いつかは
feel all・・・ あなたは feel all・・・
全てを feel all・・・ 叶える”
振り向かないで 歩いていける様に守らせて
feel all・・・ 例えば feel all・・・
明日が say good die・・・ なくても”
ここにいるから 白い結晶の中愛していた
ViolA
Music:悠汰-YUTA-
Lyric:-iT-
Translation: Ryu / Momo
feel all・・・ say good bye・・・
feel all… for instance feel all… tomorrow feel all…even if not
Because I love you, our love memories are overflowing
I’m still searching for the flowers that bloomed in the winter
There is nobody but you in my heart
No matter how much I shout, it won’t reach anyone
I was dreaming of the scent of crimson, nobody is allowed to noticed it,
Putting my thoughts deep in the snow so that they can’t found by anyone.
feel all… for instance feel all… tomorrow feel all… darkness
If you can’t move forward, it’s okay, I’m always here for you.
Please live a happy life, that’s what I’ll always wish for you.
Because of your fragile voice and gentle fingertips,
I “knew” that you were somebody’s “loved” person, so I took distance from you.
feel all… someday feel all… someday
feel all… you feel all… everything feel all…it comes true.
Let me protect you so you can move forward without looking back
feel all… for instance feel all… tomorrow say good die…even if not.
I am right here, inside the loved white crystals.
Dear
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : – iT –
夢が醒めれば鮮やかに舞う蜃気楼
伝う言葉は遠く風に流れて散った
雪が溶ければ逆さまな街に彩を
時が止まったままの貴方を置き去りに
見つめ合った 2色の影
拭った指先濡らして
凍りついた瞳と絡みつく 揺れる 躰
永遠にこのままで良いから
どろどろに溶けてしまうまで
ほら、僕の隣においでよ
見えない糸は 解けて高く
届かない空へと
小さな両手 かき集め、零れ落ちて
僕だけが…
どこにもたどり着けなくて消えた足跡をなぞる
見つめ合った 無色の影
乾いた唇濡らして
白く濁った瞳と絡みつく 揺れる 躰
永遠にこのままで良いから
崩れ落ちてしまうまで
混ざる 雲のように ただ
ゆるやかにばらばらに”Dear”
約束をしたね いまいくよ
Dear
Music : 綾葉-AYAHA-
Lyric : – iT –
Translation: Ryu & Momo
A mirage that dances vividly upon awakening from a dream
The words that were conveyed were scattered in the distant wind
As the snow melts, it will add color to the upside-down city.
Time stands still and leaves you behind.
Two colored shadows staring at each other
I moisten the tips of your wiped fingers.
Your frozen eyes and your entangled swaying body
It would be nice to stay like this forever
Until you are melted down to a sludge.
Here, have a seat next to me.
The Invisible Thread Unravels and Rises
Towards the unreachable sky,
Little hands, sweeping up, spilling over and falling
I’m the only one…
The trail of footprints has disappeared, I’m getting nowhere.
Colorless shadows staring at each other
Kissing your dry lips
Your dull white eyes and entangled swaying body
It would be nice to stay like this forever
Until you collapses
Just like mixed clouds
Loosely scattered “Dear”
You promised me, right? I’m coming now.