POISON RAT Jack In The BOX NOTES

This is a collaboration interview with IdolOnChaos.

The poisonous idol group “POISON RAT (ポイズンラット)” has suddenly appeared in the Nagoya idol world. POISON RAT’s fierce live shows scatter deadly poison and with their addictive PIKOPIKO sound it will poison your body which lets your body move!!

名古屋アイドル界に突如現れた、猛毒中毒アイドル “ポイズンラット” 自然と身体が動いてしまう中毒性の高いピコピコサウンドにライブで猛毒を撒き散らす、激しいライブパフォーマンス!
フロアを巻き込んで大感染!

MEMBERS:
亞呪。 Ichitani Aju  | Twitter
愛音  Anon Yura   | Twitter
楪 菻李 Yuzuriha Riri (LEADER)  | Twitter
Dramatical Records: てるな teruna | Twitter
POISON RAT: Website & Twitter & Youtube

Read some extra notes about “Jack In The Box”

日本語ENGLISH

Jack In The BOX

アドトラックについて メンバー脱退に伴い、CDを再度レコーディング致します。それに合わせまして、リリース/アドトラック実施が春頃の予定に変更となりました。 現作品は物販/BASEなどで販売を開始致します。


アドトラックへのクラウドファンディングが目標を達成しました。皆様にメッセージをお願い致します。


亞呪。:   凄い無謀な挑戦だとよくいわれましたが みんなのおかげで成功することができました!本当に嬉しいです コロナに負けずに頑張ります!

楪菻李: これもひとつ上の質問と被るんですけど、これは分かりやすくみんなが私たちを応援してくれた結果だと思ってます。本当にありがとうございます。無駄にしないよう、頑張ります。

ポイズンラット:   この度はご協力頂き本当に本当にありがとうございます。メンバーとお客様みんなで掴んだ成功を、早く形にして、今後に繋げて行けたらと思っております。ぜひ東京に見に来ていただけたら嬉しいなと思います。


『Jack In The BOX』の発売日は、コロナの影響で遅れています。 すでに予定日はありますか? それともリリース日はまだ不明ですか?


現在年明けに予定しております。また改めて告知させていただくので、お楽しみに。それに伴った名古屋でのイベント開催なども考えています。


1stアルバム『Jack In The BOX』 を作成した一番のインスピレーションは何ですか?


今回初めてフルアルバムの制作に取り掛かりました。結成3年経つポイズンラットをここで1皮も2皮も剥けたらなと思って取りかかった作品です。


なぜ 『Jack In The BOX』というタイトルにしたのですか?


  一番芯にある激しくピコピコしたノリの強い楽曲をしばらくメインで行っていたのですが、結成当初はかわいくPOPな楽曲も多く、どちらもポイズンラットの持ち味だと思っています。そんな多種多様な楽曲をやってきたポイズンラットの全てを詰め込み、また、新しい一面も入ったような“びっくり箱”のような作品ということで“「 Jack in the BOX 」”  というタイトルにしました。


『Jack In The BOX』のアートワークなどの制作について教えてください。


その名の通りポイズンラットのびっくり箱!をイメージしたアートワークになっています歌詞カードを開くとしっかり箱から飛び出したびっくり箱が現れます。

https://poisonrat.thebase.in/items/35600731


ボーナス: てるなさんと一言。

 
ポイズンラットのメンバーをどのように選んだのですか?


リーダーは最初プロデュースしているてるなの友人からの紹介で出会いました。とても歌のうまく、ステージで歌いたい女の子がいるとのことで一緒に活動することになりました。これが本当に最高の縁だと思っています。また、残りのメンバーは活動する中で、SNSやライブを通じて応募してきてくれた女の子の中から面接をして決めました。どのメンバーと会えたことも本当に最高の縁だと思っています。


ポイズンラットを実行することの喜びと困難は何ですか?


困難は1人1人の個性や考え方などがぶつかっていったり、うまくいかない時期にどう乗り越えていくか、というところでの試行錯誤は難しいなと毎回思っています。最高の瞬間は決まっていて、私の大好きなメンバーと、私の大好きで、思いを込めてみんなでつくったポイズンラットというグループのライブの時にたくさんの笑顔や本当に充実した顔でいてくれるお客様をたくさん見れた時です。ライブ中のその瞬間は本当に一番幸せです。自分発信でたくさんの人たちの力を借りて、今、生モノとして存在してるこの大好きなグループがみんなで共有できている瞬間ほど嬉しいことはないです。もっともっと沢山の人たちと一緒に共有できるように、また、一緒に作りあげてくれたお客さんもそこに連れていけるように頑張りたいです。

Jack In The BOX

Due the leave of a member, the CD and Truck release are delayed to next year.
The release date is planned around spring 2021


The crowdfunding for your first album “Jack In The BOX” has been very successful. How do you feel having so many supporters?


Ichitani Aju: People often told us that it was a stupid reckless challenge, but thanks to everyone, we were able to succeed the challengs! I’m really happy and very thankful for that and I’ll do my best to not lose against CORONA!

Yuzuriha Riri (LEADER): I think that the success is the result of everyone’s support for us in an understandable way. Thank you so much! I’ll do my best to not waste anything of it!

POISON RAT: Thank you very much for your cooperation! We hope that this success we’ve achieved all together with POISON RAT and all their fans will take shape and lead to future success! We would be very happy if you also could come to Tokyo to see POISON RAT’s lives!


The release date of “Jack In The BOX” has been delayed due to corona. Is there already an expected date? Or is the release date still unknown?


We currently have scheduled it for the beginning of next year. We’ll keep you posted on this as soon as possible! We are also thinking of holding a release event in NAGOYA to coincide with the release.


What was the biggest inspiration of the first album “Jack In The BOX”?

This is the first time that we started working on a full album. It’s been three years since POISON RATS was formed, so it would be amazing if this release could make them grow further!


Why did you decide to title the album “Jack In The BOX”


For a while POISON RAT has been playing mostly intense and heavy songs, when POISON RAT formed they mostly only played cute pop songs. Both styles are now POISON RATS characteristics.  We called it “Jack in the BOX” because it’s a “surprise box”, it contains all of the variety of POISON RAT’s music, but it also introduces a new side of the band.


Please tell us more about the artwork of “Jack In The BOX”.


As the name suggests, Poison Rat Surprise Box! When you open the lyric card, you can see a surprise box that sticks out of the box.

https://poisonrat.thebase.in/items/35600731


BONUS: A few words with Producer Teruna


How did you select the members of  POISON RAT?


The leader of the band was introduced to me by a friend of mine. My friend told me that there was a girl who is very good at singing and wanted to sing on stage, and so we decided to work together. Meeting her is truly the best thing ever! The rest of the band members were chosen through interviews, the girls who wanted to join applied via SNS and live shows. I truly believe that meeting any of the members was decided by fate and it’s the best thing ever happened!


What are the joys and hardships of running POISON RAT?


I think it’s always difficult to go through the trial and error of how to overcome difficulties when the personalities and ideas of each individual clash with each other, or when things don’t go well.


The best moments are always when I get to see my beloved group and the audience with many smiles on their faces at a POISON RAT live. Because they are a group that I love and also put a lot of my own energy into too, so when everyone smiles such moments are the happiest moment of my life!


Also I always feel very happy if I can share my beloved group with others. They are now a group who lives entirely with all their fans, they achieved that thanks to the help of so many great people. I really will do my best to share my love for POISON RAT with more and more people and to bring together with them something amazing to all their fans who helped to create POISON RAT.

POISON RAT INTERVIEW
日本語版
ENGLISH ver.
ITALIAN ver.

Total page visits since 2022/09/11:186
Today page visits: 1
Total website visits since 2022/09/11: 118093