Zetsumei shared their brand new appearance!
Also Bass (Yura) now Kanaha (奏玻) has joined the band as an official member since May 24th!
Let’s look forward which kind of crazy love they will give us next!
Dr.Mona is currently taking an band activity break due his adjustment disorder.
We wish him good happy recovery from it.
Drummer Do will support Zetsumei’s this months lives.
Zetsumei first “Boku no Ai” is now available via various digital platforms! Be sure to check it out!
Zetsumei seems to have “banned” a fan going to any of their events.
That’s all what JROCKNROLL will report about it as well.
Ba. Yodome has been fired of the band.
Zetsumei will continue without him and will continue to perform all their planned lives.
2023-04-01 zetsumei_info
【Important announcement】
2023/1/4 19:00
Bass Yodome is fired.
Everyone thank you very much for your continued support of Zetsumei.
As the title says, on Wednesday January 4th 2023. Bass Yodome was fired.
The reason why he is fired is as followed:
・ Restoration of trust is impossible.
・ Significant loss of motivation
・ technical performance technique
We are sorry it has come to this just as we are getting started.
We will continue to be active, so we’re going to our very best to keep it up.
Until so far, thank you very much for your support.
Everyone of Zetsumei
2023-04-01 Yodome
To everyone who cheered and supported us.
As announced by the official account.
I Yodome has decided to leave Zetsumei as of today, because of a personal matter.
There are many reasons, but one of them is that I have a clear idea of what I want to do in the future.
This has led to a loss of motivation to continue band activities and so also distrust towards the band members.
Various of things caused this decision.
To everyone who supported us, I sincerely apologize for the inconveniences this all caused.
Zetsumei will continue its activity in the future, so I would appreciate if you continue your support.
Maybe you will see me involved in music someday again, or maybe not. But I hope I will be able to meet everyone someday somewhere again.
Zetsumei, Yodome.
Ba.淀目 解雇
平素よりゼツメイを応援して頂きありがとうございます。
タイトルにあります通り、2023年1月4日(水)付にて
Ba.淀目を「解雇処分」とさせて頂きます。
解雇理由としては、
・信頼の回復が不可能な状況にある
・モチベーションの著しい低下
・演奏技術面
上記となります。
始動したばかりにこのような形となり申し訳ありません。
なお、バンドとしてはこれからも活動を精力的に続けていく為、
これからも応援よろしくお願い致します。
ゼツメイ一同
2023-04-01 Yodome
今まで応援してくださった皆様へ
公式からのお知らせの通り。
私事ではありますが淀目は本日を持ちましてゼツメイを脱退する事になりました。
理由は多々ありますが自分のやりたい事が 明確に見つかったというのもあり 。
それに伴いバンドへのモチベーションの低下 そしてメンバーへの不信感を煽ってしまった事 。
色々な事が重なりこのような結果になってしまいました 。
急な発表も重なり応援してくださった皆さまへ 。
多大なるご迷惑をおかけした事 誠にお詫び申し上げます。
今後もゼツメイは続いていきますので 引き続き応援して頂ければ幸いです。
今後どこかで私が音楽に関わるかもしれないですしもう関わらないかもしれませんが またどこかで皆様とお会いできる事を 心より願っております。
ゼツメイ淀目
Today, 僕達の計画(Bokutachi no Keikaku) evolved into ゼツメイ(ZETSUMEI)!
They finally fulfilled their plan. They finally kidnapped you.
Please enjoy their newest photos and music video!
I hope you will keep an eye on JROCK’N’ROLL, because will continue to follow their “plan”.
Because their disgusting love will never end for you until your last breath.
Their lyrics will be translated on a later date, please wait for it!
And Dr. Nakimushi(泣虫) changed his name into Mona(喪那).
Btw, the meaning of ZETSUMEI is: end of life; death; breathing one’s last
2022-12-14 渋谷REX 『Ms.EVA 紗七、I.O.合同バースデー主催【兄弟の盃】』
2022-12-26 HOLIDAY SHINJUKU 『cubrick presents二転三転vol.36』
2023-01-06 池袋EDGE 『EDGE New Year fes’23 DAY.2』
2023-01-16 池袋EDGE 『cubrick presents二転三転vol.38』
2023-01-30 高田馬場CLUB PHASE 『ライカザライブ-Advance-vol.13』
2023-02-06 渋谷Star lounge 『喪那生誕主催『壊れた泣虫。』』
2023-02-17 東高円寺二万電圧 『東高円寺二万電圧presents 激突』
2023-03-06 渋谷Star lounge 『月白生誕【無料】単独公演『月が綺麗ですね。』』
2023-03-16 HOLIDAY SHINJUKU『cubrick presents二転三転vol.42』
2023-03-22 新宿clubSCIENCE 『くるる本格始動&解散主催『くるる伝説』』
2023-03-31 新宿club SCIENCE『DAMNED主催3MAN LIVE『暴力#2』』
2023-04-07 池袋BlackHole 『リジェーヌ主催公演「twilight cross」』
2023-04-28 HOLIDAY SHINJUKU 『Marvelous Cruelty主催「混ザリ合ウ黒ノ旋律 -第八夜-」』
2023-05-18 HOLIDAY SHINJUKU 『cubrick presents「二転三転」vol.47』
2023-06-15 HOLIDAY SHINJUKU 『鈴木悠太生誕祭 「40歳になりました。1日目」』
2023-06-19 HOLIDAY SHINJUKU『行方不明主催 「遺体で発見されました。」』
2023-07-06 池袋EDGE 『rivabook presents 「七夕賞 」』
2023-07-28 東高円寺二万電圧『東高円寺二万電圧presents 「激突」』
SETLISTS
FLYERS
This are just quick and fast translations (not double checked) of their most important tweets and other info.
僕達の計画(Bokutachi no Keikaku)
(Check back how they evolved into ZETSUMEI)
MEMBERS:
VOCALS: Tsukishiro (月白)
GUITAR: Furitsu (不律)
BASS: Kanaha (奏玻)
DRUMS: Mona (喪那)
PAST-MEMBERS:
BASS: Yodome (淀目) (left on January 4th) | Twitter – Instagram
Sp.Drums: Do (ド) | Twitter – Instagram
SNS:
BAND: Twitter – Website – Youtube
Tsukishiro (月白) | Twitter – Instagram
Furitsu (不律) | Twitter – Instagram
YURA (ユラ) | Twitter – Instagram
Mona (喪那) | Twitter – Instagram
MAGAZINE
2022-12-25「hévn Vol.014 第108号」 ［SMALL FEATURE］
RELEASE
ゼツメイ (ZETSUMEI)
Release date: 2022-12-26
Price: FREE | Medium: CD-R | Format: demo
Tracklist: 01 誘拐 (Yuukai) 02 憎雨 (Zouu) 03 遂行 (Suikou)
ゼツメイ1st single「僕の愛」(Boku no Ai)
Release date: 2023-03-11
Price: tba | Medium: DIGITAL | Format: digital single
Tracklist: 01 絶やさぬ命 (Tayasanu Inochi) 02 憎雨 (Zouu) 03 誘拐 (Yuukai)
2022-12-05 Mona
“Bokutachi no Keikaku” has been fulfilled.
Once again, my name in Zetsumei(ゼツメイ) is “Mona(喪那)”
It’s my real name.
No matter what you do to me, no matter how you reject me.
I will never let you die…
Zetsumei(ゼツメイ)
Mona(喪那)
2022-12-05 Tsukishiro
If you run away from me, I will continue to kidnap you until our life dies.
As long as I am here, I’ll keep you alive.
Zetsumei (ゼツメイ)
Tsukishiro (月白)
2022-12-05 Zetsumei
“Bokutachi no Keikaku” has kidnapped you.
And this sick love, right here, right now, evolves into “Zetsumei”, a life that never ends.
Let’s start.
A sick love story between you and me…
2022-12-05 Furitsu
I will not end your life.
The reason why I was born is…
Zetsumei (ゼツメイ)
Furitsu (不律)
2022-12-05 Yodome
I’ll take everything of you.
If it feels bad….I don’t know.
Zetsumei (ゼツメイ)
Yodome (淀目)
2022-12-05 Zetsumei
Your life will be never ceased by me.
Zetsumei ゼツメイ
MV “『絶やさぬ命』”(Unending Life)
2022-12-05 Yodome
I will be with you forever.
2022-12-05 Furitsu
The twisted love between you and me.
2022-12-05 Mona
I love you. I really love you.
2022-12-05 Tsukishiro
Swallow my sickening thoughts.
2022-12-06 visunavi
Zetsumei started yesterday on Decembe 5th. Their theme is “My disgusting love” and started in all earnest!
The activities of project band “Bokutachi no Keikaku”, which was active in Tokyo has ended yesterday on December 5th. From this day onwards the bandname has been renamed in “Zetsumei”
The story was carried out by these plans.
“kidnapping” and “Execution”
Isn’t it frightening that all of these meanings were connected to this band Zetsumei?
And with Zetsumei, they are working on the theme of “My disgusting love”
New artist photos of the members also have been released.
It even gives you a “disgusting” feeling when you look at it.
Well, this is a message from Vo. Tsukishiro to visunavi
Tsukishiro: “Today as Bokutachi no Keikaku we carried out or plan. Each plan was the execution to evolve into Zetsumei. I will continue to convey my disgusting thoughts and feelings to you.
Right here, right now, we changed to Zetsumei to Our eternal life”
The MV 『絶やさぬ命』 has also been released.
We will continue to keep an eye on their activities.
2022-12-07 Mona
2022.12.05 21:20 Location: Shibuya REX
“Execution Day”
Until now and from now on, I want you.
2022-12-08 furitsu
2022.12.08 Shibuya REX
“Execution Day”
We started as Zetsumei again.
“Eternal life” to you.
2022-12-08 Yodome
Live with me. Then we can disappear together.
2022-12-08 Mono
0:00~Your voice, my voice
2022-12-10 Yodome
My adoption
2022-12-11 Yodome
I want to quit taking medicine every day.
If life is this hard, I’d rather just disappear.
I could end my life, if I wanted to.
But humans survice.
We have no choice but to live together today too.
2022-12-12 Yodome
I don’t know anything about selfishness.
What is the word you seek?
2022-12-13 furitsu
Tomorrow, zetsumei
I won’t let you end your life.
2022-12-13 Tsukishiro
Tomorrow I will get revenge on my regrets at the sponsored event.
Watch us!
I’m looking at you all the time too.
2022-12-14 Yodome
Semen
Transfusion
Fresh blood
Together.
2022-12-14 Mona
When I can’t become one with you…
Then this world is…
2022-12-14 furitsu
2022.12.14 Shibuya REX
Today too, you×××
2022-12-14 Tsukishiro
Shibuya REX
We could have gone further, you and me.
Next time, I’ll stab into your heart even deeper.
I won’t let you go.
2022-12-16 Mona
Are you awake? Good morning.
2022-12-16 Tsukishiro
I was felt like dying, because you don’t care about me.
I’m sure it’s my fault too.
I didn’t express my affection for you enought.
Okay, next time let’s be more muddy.
2022-12-19 Mona
My emotions are a mess, murky, emotional break down.
2022-12-23 Furitsu
bad bad bad
2022-12-23 Yodome
I can’t love myself anymore.
2022-12-24 Mona
would it be okay if I will be your xmas present?
2022-12-26 Mona
I can’t wear headwear
2022-12-26 Yodome
I’m not needed.
2022-12-26 Tsukishiro
Today is our last live of 2022
I kidnapped you this year, let’s be codependet next year.
2022-12-26 Furitsu
2022.12.26
HOLIDAY SHINJUKU
You are my last love.
2022-12-26 Mona
Just let it all get messed up.
2022-12-27 Zetsumei
ZETSUMEI
2022.12.12 HOLIDAY SHINJUKU
Next year and beyond, I’ll never let you go.
2022-12-30 Mona
I’m in love with you.
I had a plan
I carried out the plan.
No matter what.
I’ll always love you.
“I will always love you deeply and madly.”
Thank you.
Because of you, I am here…
2022-12-30 Yodome
This year has been more sad and painful than happy.
I won.
𝓘𝓷𝓽𝓮𝓻𝓷𝓮𝓽 𝓐𝓷𝓰𝓮𝓵
Until that time comes, you and I will be together forever.
If I can be with you
I want to stay with you forever
Because your wishes don’t come true, I guess I can give you the happiness you seek.
I want to be with you, because I love you.
2022-12-31 Furitsu
It’s the end of the year.
Thank you for taking care of me.
I’ll will give you more messed up feelings next year.
2022-12-31 Tsukishiro Dec 31, 2022
Thank to you all, I could stand on the stage again in 2022.
I want to continue to stand on the stage.
So, see you next year.
2022-12-31 Mona
I really love you.
2023-01-01 Yodome Dec 31, 2022
Happy New Year.
2023-01-03 Mona Jan 3
Impossible.
2023-04-01 zetsumei_info
【Important announcement】
2023/1/4 19:00
Bass Yodome is fired.
Everyone thank you very much for your continued support of Zetsumei.
As the title says, on Wednesday January 4th 2023. Bass Yodome was fired.
The reason why he is fired is as followed:
・ Restoration of trust is impossible.
・ Significant loss of motivation
・ technical performance technique
We are sorry it has come to this just as we are getting started.
We will continue to be active, so we’re going to our very best to keep it up.
Until so far, thank you very much for your support.
Everyone of Zetsumei
Ba.淀目 解雇
平素よりゼツメイを応援して頂きありがとうございます。
タイトルにあります通り、2023年1月4日(水)付にて
Ba.淀目を「解雇処分」とさせて頂きます。
解雇理由としては、
・信頼の回復が不可能な状況にある
・モチベーションの著しい低下
・演奏技術面
上記となります。
始動したばかりにこのような形となり申し訳ありません。
なお、バンドとしてはこれからも活動を精力的に続けていく為、
これからも応援よろしくお願い致します。
ゼツメイ一同
2023-04-01 Yodome
To everyone who cheered and supported us.
As announced by the official account.
I Yodome has decided to leave Zetsumei as of today, because of a personal matter.
There are many reasons, but one of them is that I have a clear idea of what I want to do in the future.
This has led to a loss of motivation to continue band activities and so also distrust towards the band members.
Various of things caused this decision.
To everyone who supported us, I sincerely apologize for the inconveniences this all caused.
Zetsumei will continue its activity in the future, so I would appreciate if you continue your support.
Maybe you will see me involved in music someday again, or maybe not. But I hope I will be able to meet everyone someday somewhere again.
Zetsumei, Yodome.
2023-04-01 Yodome
今まで応援してくださった皆様へ
公式からのお知らせの通り。
私事ではありますが淀目は本日を持ちましてゼツメイを脱退する事になりました。
理由は多々ありますが自分のやりたい事が 明確に見つかったというのもあり 。
それに伴いバンドへのモチベーションの低下 そしてメンバーへの不信感を煽ってしまった事 。
色々な事が重なりこのような結果になってしまいました 。
急な発表も重なり応援してくださった皆さまへ 。
多大なるご迷惑をおかけした事 誠にお詫び申し上げます。
今後もゼツメイは続いていきますので 引き続き応援して頂ければ幸いです。
今後どこかで私が音楽に関わるかもしれないですしもう関わらないかもしれませんが またどこかで皆様とお会いできる事を 心より願っております。
ゼツメイ淀目
2023-01-04 Mona
I’m sorry.
2023-01-04 furitsu
I’m sorry.
We continue as a 3member band now.
2023-01-04 Tsukishiro
I’m really sorry to those who liked the four of us and supported Zetsumei.
Maybe I could have managed a little more, maybe I couldn’t.
I guess I just wasn’t trying hard enough.
Regrets and Reflections
But I want you to understand that all four of us came to this decision because we want to make Zetsumei a better band.
I’ll show you what we got with all means from now on.
Please continue to love Zetsumei in 2023.
2023-01-05 Mona
Overflowing emotions.
Tomorrow is Ikebukuro
2023-01-06 Mona
2023.01.06 20:05
Tears of hate fall as they pierce your body.
2023-01-06 Tsukishiro
See you and thank you
I hope you can enjoy the three Zetsumei for a little bit longer.
2023-01-06 Furitsu
2023.01.06
Ikebukuro EDGE
Next time I will destroy everything again!
2023.01.07 Zetsumei
2023.01.06 Ikebukuro EDGE
It’s not enough…
Our hands will…you.
2023.01.09 Mona
Sweet taste
2023.01.14 Mona
To you, who I love even if you are broken.
2023.01.16 Mona
Thank you ikebukuro EDGE, it was fun!
I don’t need your consent to love you with all my heart.
2023.01.16 Furitsu
We went crazy a lot.
Continue to have only eyes for me.
2023.01.16 Tsukishiro
Ikebukuro EDGE was fun.
I wanna go more crazy with you, I wanna go much deeper together with you. We…
2023.01.18 Zetsumei
Even if we are hungry for love, we will not let you die.
2023.01.19 Mona
Your heart, my encounter
Watch it!
2023.01.16 Tsukishiro
2023.01.16
池袋EDGE
2023.01.23 Mona
Mutual love and co-dependence
If you love me, I can’t help loving you so much that I can’t stand it.
The rest of their tweets aren’t that interesting, just keep in mind that the guys love you no matter what. Oh And Tsukishiro said that valentine reminds him of his sisters cookies.
The rest is mainly just asking you to come to their lives and saying their thanks for coming to their lives.
Well anyway don’t forget to send your love to them.
And any new important updates, of course I will continue to translate!
And be free to always DM me, if you need something translated!
2023.05.24 Zetsumei
Because “YOU” are my destiny…
My Macabre love, it’s a story with “you” that never will end.
2023.05.24 Tsukishiro
Next time, I won’t hurt you.
Oh, you collapsed.
2023.05.24 Furitsu
This is the new me. Pain is also the proof of love, right?
2023.05.24 Kanaha
From now on, I also can be with you.
2023.05.24 Mona
Flowers are blooming
Gymnaster savatieri (Never forget you)
Fritillaria camschatcensis (Love & Curse),
Tigridia pavonia (Love me)
Daffodil (Self-love, Mystery)
2023.05.24 Visunavi
A band from Tokyo named Zetsumei has sent us a new statement…
【My destiny is “YOU（君）” and “YOU(きみ)”.
Oddly enough, there are two “you”.
I couldn’t choose just one person.
Because I just felt that I was destined to be with you.
Oh, that’s right…
So we should make it into one piece, right?
Because if you put it together, you can love both of them at the same time.
So let’s feel the love together…?】
My love macabre love…
Zetsumei’s new appearance of insanity was also revealed.
Official Twitter
@zetsumei_info
@ztmi_tsukishiro
@ztmi_furitsu
@ztmi_kanaha
@ztmi_mona
Official site
https://www.zetsumei.jp/
We’ll give you eternal life life together with our new buddy…
(This is how I understand the lyrics and they are checked by Momo)
(2023-05-27: I fixed some grammatical errors and switched some words with a stronger (same) meaning)
『絶やさぬ命』
作詞 月白/淀目
作曲 不律
君を縄に括り付け笑う愛に触れて僕は変われたけど
欲しいものは体液とその目愛をそこにぐちゃぐちゃに添えてさ
僕はずっとずっと愛されなかったんだ。
そんな僕はやっと生きる意味を君に見出したんだ。
愛なんか強引に作ってしまえばいいんだ。
笑いなよ。
僕はここにいるよ？
うん、綺麗だね？可愛いよ
君は誰よりも…。
埃にまみれてたその手握り身体は犯されて
僕の愛に染め気持ちの悪い想いを込め
絶やさぬよう命をそこに君は生きてく
君を視てた 僕を視てた
夢に見てた 夢を見てた
僕の愛を 僕の哀を
僕の声を 君にあげる
僕は君を殺したりはしない。
だって離れ離れになってしまうから。
そこら中にある上部だけの無理心中とは違うんだ。
僕は君の命を絶やしたりしない。
そしてこの気持ちの悪い愛を僕は伝え続けるよ。
君が振り向くまで…。
僕の居場所はもうここしかない
世界から閉ざして
君の哀に触れ
笑いかけてよ怯えないで
苦笑いでもいい そこに君は生きてよ
わたしの居場所はここしかない
心が侵されて
君の愛を知る
気持ちの悪い想いも飲み込み
絶やさぬよう命をそこに私は生きる
僕を壊す 君の笑顔
『Eternal life』
Lyric: Tsukishiro
Music: Furitsu
When I roped you, your smile touched my feelings deeply,
it changed me, but…
All I wanted was your body fluids and your eyes only looking at me,
to make me go crazy for you.
I was unloved for a long, long time.
The meaning of my life, I finally found it in you.
You can’t force love, you just have to set it free.
So, smile to me.
I’m here for you.
Yes, you’re beautiful and cute, right?
You are much more than anyone…
While I was raping you, your hands were covered with dust,
I dyed you with all my love and shared all my macabre feelings with you.
As long you are alive our life will never end.
You looked at me, I looked at you.
My dreams, my visions in my dreams
My love, my sorrow
My voice, I am giving it to you.
I won’t kill you.
Because, then we would be separated
I also don’t aim for a forced double suicide.
I won’t end your life.
Thus all I do, is to continue to pass on my macabre love for you.
Until you turn around…
This is the only place I belong.
Locked from the outside world
Touched by your sorrow
Just smile at me, don’t be afraid.
As long you are alive, a bitter smile is enough.
This is the only place where I feel I belong.
Your feelings invaded my heart.
I understand your affection feelings.
As long as you swallow my most macabre feelings,
our life will never end and I will stay alive just for you.
It’s your smile that breaks my heart.
The lyrics below here where released as Bokutachi no Keikaku.
This is how I do understand the lyrics and our staff “Momo” also checked my translation.
2023/05/27: 憎雨 (dreadful rain) is translated.
2023/05/27: I fixed the translation of 誘拐 (Abduction(kidnapping)) and 遂行 (carryout)
「誘拐」
僕が拒絶された記念日
12月16日木曜
西新宿駅徒歩10分
3階の（15平米）ワンルーム
グーグルマップを使いました
（時刻：午前0時27分）
ポストの暗証番号
左2右に 4 → 6 最後に 0
射精を終えた僕は
急ぎ足で室内を物色し
パリパリに乾燥した皮膚を掻き毟り
(一部始終をこの紙に書きました。)
いつだっけ
貴方は笑って教えてくれたね
「嫌いです」ってまあ嘘だろう
這いずり回って涎を垂らして
本当の気持ちを僕にちょうだい
黙らせて君を描く
一方通行な愛は
実らないと知っていたよ
カミサマに誓っても
「可愛いね。」
赤い花を想像してみて
赤い花に興奮してみて
赤い花が見えますか?
君を破けば赤い花
可愛い可愛い可愛い可愛い
可愛い可愛い可愛い可愛い
可愛いのは誰の為ですか、、誰の、
あれ?
可愛くないね
もういいかい
夜が終わって静かになったね
悲しい顔はしないでほしい
二人で一緒に笑っていたよね
本当の気持ちを僕にちょうだい
口を縛ろう暗い
世界に言葉はいらない
空白と秒針が
感触を伝えてる
体液の水溜まりを
ストローで啜る僕。
綺麗な花になれなかった君と僕。
息を潜めて怯えてるんだね
悲しい顔がもっと見たい
独りにしないで独りにしないよ！
本当の気持ちを僕にちょうだい！
黙らせて君を描く
一方通行な愛は
実らないと知ってた。
ゴミ袋に幸あれ。
孤独を生きる現実世界
幸せな日々がただ眩しくて
流れた鮮血腐る腐る
繰り返しの毎日に辟易したんだ
不安な気持ちを押し殺して
君をめちゃくちゃ犯したい
そんな妄想ばかりして誘拐
醜いね。
計画を立てました。
僕達の計画の実行
Abduction
The anniversary of my rejection was on
Thursday, December 16th,
10 minutes walk from the Nishi-Shinjuku Station
At the (15 square meters) studio on the 3rd floor
I used google maps
(Time: 0:27 am)
Added the postcode
left 2 right 4 → 6 finally 0
After finished my ejaculation.
I hurriedly walked around he room.
Scratched off my crispy dry skin.
(The whole story I have written it all on this piece of paper)
Always,
When you smiled.
You told me “I hate you“, Well, that must be a lie
You crawling around and drooled all over me.
Your true feelings, give it to me.
I’m imagining the silenced you
Giving you my one-way love.
I knew you would never accept my feelings…
Even if I swear it to God.
You are so cute.
I’m imagine red flowers.
Getting excited about the red flowers.
Can you see the red flowers too?
I break you, the red flower.
Cute, cute, cute, cute
Cute, cute, cute, cute
Who is cute?,,, Who?
That?
Is not cute.
It’s over already
You are quieter now that the night is over.
Don’t make such sad face.
We used to laugh together.
Your true feelings, give it to me.
Let me tie your dark words
I don’t need your words in my world.
The silent and the ticking time
Will give me your true feelings.
Your puddles of bodily fluids.
I’m sipping it through a straw
You and me couldn’t turn into a beautiful flower together.
You’re too scared to breath, isn’t?.
I want to see more of your sad face.
Don’t leave me alone, don’t leave me alone!
Your true feelings, give it to me!
I’m imagining the silenced you
Giving you my one-way love.
I knew you would never my feelings.
You wished me luck by putting my feelings in the garbage.
Living alone in the real world
Happy days are just dazzling.
My fresh blood just flows and rots.
I felt fed up with this repetitive routine.
To suppress my anxiety
I just want to fuck you so badly.
All I can do now is fantasize wildly about it.
I want to abduct you.
Heartless
I made a plan.
I’m carry out our plan.
憎雨
作詞 僕達の計画
作曲 不律
雨音 隔絶したAM2:30
偶然だね ドラマチックに さあ
「薄汚れた壁をヘッドライトが照らして冷める前にボクを殺して」
標本は笑わない
処方箋無し
至って普通
樹海までどうぞ
「お気楽に仲間たちと並んでブルーシートでも敷いてさ」
壊したい君の破片でさえも
残さない雪は溶けて消えた
歪な姿になった今は
滲み這い出る憎い仮面
冷たい雨降り頻る細い髪を絡めて
君の中に還りたい最後の声を頂戴
歪な姿を拒絶されました、、
歪な姿を拒絶されました、、
全身麻酔が効かない程に
ボクは情緒不安定
壊したい君の破片でさえも
残さない雪は溶けて消えた
歪な姿になった今は
滲み這い出る憎い仮面
冷たい雨降り頻る
バラバラの春が散る
君の中に還りたい
ボクは君の最後
冷たい雨降り頻る
細い首を晒して
ヒトは何処に還るの？
ボクは君の最後
親愛なる最期
Dreadful rain
Lyric: Bokutachi no Keikaku
Music: Furitsu
2:30AM, The sound of the isolated rain
Such a coincidence, dramatically
“Make love to me fiercely, before the spotlights illuminate
the dingy walls and cools me down“
A deceased body does not laugh.
Without medical prescription,
It’s just a normal thing to say
“Let’s go to the “Sea of Trees“.
“Let’s be together in a carefree atmosphere and laying out a blue tarp.“
Even the pieces I wanted to destroy of you.
Melted and vanished together with the left over snow.
A distorted shape of you is all what is left
A hideous mask that oozes and crawls out the ground.
The drenching cold rain continues to fall, it twirlings your fine hair.
I want to go back inside you, so give me one last shout.
Rejected by a distorted shape
Rejected by a distorted shape
General anesthesia was so ineffective.
I’m emotionally unstable
Even the pieces I wanted to destroy of you.
Melted and vanished together with the left over snow
A distorted shape of you is all what is left
A hideous mask that oozes and crawls out the ground.
The drenching cold rain continues to fall
My sexual desires are falling into pieces
I want to go back inside you
I am your last love
The drenching cold rain continues to fall,
Exposes your fine, slender neck.
(When people die?) where do people go return to?
I am your last love
You are my dear last love
遂行
君を誘拐した日 12月18日 土曜
君を拒絶した日 12月20日 月曜
僕だけの君が 嫌いですって
僕に言った日
一人だけで生きないでよ
僕がいる僕は居る
拒絶しても可愛い
黙らせて君を僕のに。
赤い花は咲いた
僕みたいに
赤い花は枯れた
君みたいに
汚い君に
僕を添えて
笑う君も 泣く君も
1人だけで生きないでよ
僕が居る 僕は居る
口を縛り解いたら
愛した君を僕のに。
1人だけで生きないでよ
僕がいる 僕はいる
実らないこの恋は
僕達の計画で
「誘拐」
Carry out.
Saturday, December 18th, it’s the day I kidnapped you.
Monday, December 20th, it’s the day you rejected me.
I’m the only one who hates you.
Today is the day I tell you.
Don’t live alone.
I’m there, I exist.
You’re sweet, even if you reject me.
So shut up and make me yours.
Red flowers bloomed.
Just like me.
Red flowers withered
Just like you.
Join me with your indecency.
Also with your laughter and also with your tears.
Don’t live alone.
I’m here, I’m here.
If I unbind your mouth…
I want you to be mine.
Don’t live alone.
I’m there, I’m here.
This unfulfilled love.
It’s our plan
“Abduction”